Idegen nyelv elsajátítása interaktív térkép segítségével
(Hanula Erika írása)
Gyakorló nyelvtanárként többször találkoztam már azzal a jelenséggel, ami a legtöbb diákomnál – életkortól függetlenül – azonos: azokat az angol szavakat, amelyek nagyon hasonlítanak a magyarhoz tanuláskor hajlamosak átugrani, mondván „Ez könnyű, ezt tudom”. Tipikusan ilyenek az országok nevei: Austria és Ausztria, hát a vak is látja, hogy majdnem ugyanúgy írják. Na persze, írják. Csakhogy a kiejtése már nagyban tud különbözni. Pláne, ha nem leírva látjuk, hanem nekünk kell aktívan, beszéd közben használni. Akkor van az „ööö…valami olyasmi, hogy…”.
Többek közt ezért örültem, hogy rátaláltam a Seterra oldalára. A hétéves „kétnyelvűsen” nevelt fiam ugyanis odáig van a térképekért, földgömbökért, a világért, ez az oldal pedig interaktív játékokon keresztül foglalkozik térképekkel, országokkal, városokkal, földrajzi jelenségekkel. Konkrétan sok-sok vaktérkép közül lehet választani, majd a kiválasztott térkép betöltése után angolul(!) kiírja azt az országot, amire rá kell kattintani. [Az oldal több nyelven elérhető, a főoldalt linkeltem nektek, előbb nyelvet kell választani, így akár németül, spanyolul vagy akár magyarul is lehet játszani. – Annamari]
Tovább olvasom: Seterra: fedezzétek fel a világot egy második nyelven!