Ma reggel egy rádióműsorban készült velem interjú a korai játékos idegennyelv-elsajátításról. Nagyon sok tévhitet sikerült tisztázni, és persze lehetett volna még jó sokat beszélni a témáról. Hátha majd egy újabb interjúban erre is sor kerül. 🙂 Hallgasd meg, miről esett szó (pl. arról, hogy mikor érdemes elkezdeni, milyen elveket érdemes szem előtt tartani a játékos nyelvátadás során, nehezebb-e egyik nyelv a másiknál, hasznos-e, ha eredeti nyelven néznek mesét a gyerekek):
játékos otthoni nyelvtanulás
11 játék és tevékenység a mókás gyerekkori angolozáshoz
Már csak néhány nap hátra van a nyári szünetből, aztán kezdődnek a szürke, óvodai, iskolai, munkahelyi hétköznapok. Itt az ideje, hogy egy kicsit tanuljon, ismételjen a gyerek, felfrissítse az angol ismereteit. Hallani sem akar róla? Nem csodálom!
Akkor játsszatok inkább – angolul! Ehhez mutatok néhány ötletet most a saját „fegyvertárunkból”.
Saját készítésű (vagy kevés eszközt igénylő) játékok óvodás kortól
1. Memóriajáték: bármilyen témában alkalmazható. Óvodáskor alatt lehet párosítózni is a kártyákkal. Használhattok bolti kártyákat, de készíthettek egy-egy témához kapcsolódóan (pl. ételek, játékok, járművek) saját kártyákat is kartonlapokra, vagy akár laminálhatjátok is a kártyákat. A rajzolásban segíthetnek a gyerekek is, így az elkészítés is külön móka lesz.
2. In Grandma’s toy chest: a jó öreg szólánc-játék, teszteljétek le, mennyire jól működik angol szavakkal a memóriátok! „In my Grandma’s toy chest, I found an airplane” – kezdi az első játékos. A következő így folytatja: „In my Grandma’s toy chest, I found an airplane and a teddy bear” – tehát megismétli, amit az előző játékos mondott és hozzátesz még egy, a témához illő szót, és így tovább. A témát változtathatjátok a bevezető mondat módosításával: „In my Grandma’s fridge, I found…” vagy „In my schoolbag I found…”.
3. Hangman – a klasszikus akasztófa játék – miért ne próbálnátok ki angolul is? Nem szükséges hozzá más, csak egy lap (ha belaminálod vagy átlátszó füzetborítóval bekasírozod, fehértábla filccel tudtok rá írni, rajzolni, és letörölhető). Létezik tableten, telefonon használható alkalmazás formájában is.
[Mivel ez az írás Szalai Gabriella felkérésére készült, az ő oldalán tudod elolvasni a többi ötletet. Ehhez kattints ide: 11 játék és tevékenység a mókás gyerekkori angolozáshoz
Tic-tac-toe és olvasás – játékos angol gyerekeknek
Először fordult elő az életünkben, hogy több napra elutaztam, a gyerekek pedig otthon maradtak nélkülem. Természetesnek gondoltam, hogy ilyenkor vigaszként viszek nekik egy kis ajándékot is. Eszternek egy tic-tac-toe játékot választottam (talán nálunk az amőba játék áll hozzá legközelebb), ilyenünk még nem volt otthon, ez a mini, mágneses verzió pedig olyan, amit utazáskor is lehet majd használni, nem utolsósorban pedig a logikáját is fejleszti.
Eszter élvezettel vetette bele magát a játékba, este számtalan kört lejátszottunk, és ügyesen rájött arra is, hogy tudja megakadályozni, hogy nyerjek vele szemben.
Emlékeztem arra, hogy korábban már láttam ennek a játéknak olyan változatait, amelyben valami mással (pl. matekkal vagy olvasással) kapcsolják össze magát a területfoglalást, reggel pedig – nincsenek véletlenek – ahogy a neten böngésztem, szembejött egy olvasással kapcsolatos verzió. Rögtön meg is valósítottuk, nem kell hozzá más, csak néhány színes papír, amikből négyzeteket vágtam ki, majd olyan szavakat írtam rájuk, amelyeket már el tud olvasni Eszter. Hogy még izgalmasabb legyen a játék, csak akkor lehetett a kis jelölőt a papír helyére tenni, ha az adott szóval egy épkézláb mondatot is mondunk. Ezt a verziót is nagyon élveztük, és biztosan fogunk még játszani vele újabb szavakkal is. Tovább olvasom: Tic-tac-toe és olvasás – játékos angol gyerekeknek
20+1 dolog, amit -20 fokban a lakásban játszhattok, akár több nyelven is
Végre nálunk is esik a hó! Bentről egész szép a táj, de kinn süvít a jeges szél, és -14 fok van. Délután talán megkíséreljük, hogy kimegyünk egy kis időre, de a nap nagy részében a lakásba szorulunk. Ezért összegyűjtöttem néhány játékötletet, amit az ilyen napokon alkalmazhatunk, alkalmazhattok, és amelyek a nyelvátadásban is segítenek.
1. Piknikezzetek a szobában.
2. Gyurmázzatok (ehhez egyszerűen készíthettek otthon is só-liszt gyurmát).
3. Nézegessetek fotóalbumot (és beszélgessetek a képekről a második nyelven).
4. Olvassatok mondókás könyveket.
5. Játsszatok kincsvadászatot. (Ehhez korábban posztoltam egy állatkertes verziót, de könnyen át lehet más témára is – pl. otthoni tárgyak – alakítani). Tovább olvasom: 20+1 dolog, amit -20 fokban a lakásban játszhattok, akár több nyelven is
Egy anya, két nyelv
Nemrégiben a nyelvbirodalom.hu főszerkesztője, Sachsné Jusztin Edit interjút készített velem. Edit hozzájárult ahhoz, hogy az interjú itt a blogon is megjelenjen, így most ezt olvashatod.
Mi adta az ötletet, hogy elkezdtél gyermekeiddel angolul is foglalkozni? Hogyan fogtál hozzá az otthoni angolozáshoz? Mi motivált az elején, és mi motivál most?
Nehéz pontosan megfogalmazni, hogy hogyan jött ez az ötlet. Azt tudtam, hogy az én életemben nagyon fontos az angol nyelv, hisz mielőtt a lányom megszületett, tanítottam. Mivel nagyon szeretem, motoszkált bennem az, hogy jó lenne minél hamarabb átadni neki is. Az a kép élt bennem, ahogy régen a gyerekek belenevelődtek a szüleik életébe, azokba a tevékenységekbe, amelyet körülöttük végeztek: dolgoztak, állatokat tartottak, földet műveltek, a szokásaikat gyakorolták, táncoltak, énekeltek. Mivel a nyelv szerves része volt az életemnek, szerettem volna, ha az övében is azzá válik. Tovább olvasom a nyelvátadásról szóló interjút