(Schwerlihovszki Annamária könyvajánlója)
Immáron 15 hónapja élünk Németországban, férjem német cégnél dolgozik, innen a lehetőség. Férjem anyanyelve német, vagyis sváb. Bölcsiben tanult meg magyarul. Két gyerekünk van, fiunk 6 éves múlt júliusban, lányunk pedig 4 éves augusztusban.
Férjem születésük óta németül beszél hozzájuk, fiam német nemzetiségi óvodába járt Magyarországon.
Amíg otthon éltünk, nem volt sok német könyvünk, egy pár, amit kaptunk ajándékba, de magyarul olvastam az esti meséket. Amikor kikerültünk, az óvónő azt javasolta, hogy gyakrabban olvassunk esti meséket németül, hogy gyorsabban fejlődjön a német nyelvtudásuk. Fiam idén iskolába ment, én csak nézek, hogy milyen szuperül elsajátította a német nyelvet. Lányom is egyre jobban beszél és ért. Számukra természetes, hogy velem magyarul, apjukkal pedig németül beszélnek. Bár én is szoktam németül mesét olvasni, imádom, amikor kijavítják a kiejtésemet.
Itthon olyan 15-20 db német könyvünk van, amit az elmúlt hónapokban szereztem be. Úgy választottam őket, hogy tartalmukban a gyerekek érdeklődést felkeltsék, árukban pedig ne legyenek túl drágák. 🙂
Der große ellermann-Vorleseschatz [Gebundene Ausgabe]
ISBN: 9783770724833, ajánlott kor: 2-6 év között, ár: 12,95 euró, 256 oldal

Tovább olvasom: Német nyelvű gyerekkönyvek: Németország

A 21. század nyelvtanító modelljeként hirdeti magát az a gyerekek nyelvoktatásához használható módszer, amelyet a közelmúltban fejlesztett ki egy nemzetközi munkacsoport, és amely ma már nálunk is elérhető. Hocus és Lotus, a két kedves dinófigura segítségével a német, az angol, a spanyol, a francia vagy az olasz nyelvvel ismerkedhetnek a gyerekek. A módszerről (amelyet magam is használok) Varga Melindát kérdeztem, az ő nevéhez fűződik hazánkban Hocus és Lotus népszerűsítése. 

Professor Toto nem új vendég nálunk. Már több mint egy éve ismerjük. Professor Toto 6 nyelven beszél: az angol mellett németül, spanyolul, kínaiul, franciául és olaszul. Meglehetősen „öreg” már: 36 éve segít a gyerekeknek, hogy megtanuljanak egy (vagy több) idegen nyelvet, legalábbis az alapjait elsajátítsák. A professzor kifejezetten kicsikkel foglalkozik. Vicces helyzetekben mutatja meg nekik különböző témákban segítőivel (gyerekekkel és állatokkal) a hasznos szavakat, kifejezéseket. Az „órái” közötti szünetekben dalokat hallgathatunk. Megismerhetjük Eric-et, aki bemutatja a családját, és elmeséli, hogy zajlik egy napja. Ellátogathatunk a Professor házába is, megismerhetünk több állatot, színt, ruhadarabokat, számokat, cselekvéseket, sportokat, hangszereket, irányokat, stb.