Ilyenkor télen a napközisekkel (ovis korúak nagyrészt) azzal kezdjük az évet, hogy a télről „tanulunk” (értsd: segítenek nekem mesélni :)). Milyen kinn az időjárás (cold and snowy), mit csinálnak egyes állatok (they sleep [hibernate]), mit csinálnak a gyerekek kinn a szabadban (go sledging, skating, feed the birds etc.), és milyen ruházatot veszünk fel, hogy ne fázzunk kint.
Ez utóbbi témához mutatok most nektek két szuper könyvet, amelyet kezdők és haladók is élvezhetnek. (Kicsiknek és/vagy kezdőknek mindenképpen egyszerűsítsd a szöveget!)
The Jacket I Wear in the Snow
A téli ruhadarabokat halmozó formában, azaz sok-sok ismétléssel, rímes formában elénk táró mese. Kívülről halad a belső rétegek felé, miközben felsorolja az összes korábban említett darabot. Ettől mókásabban nem is lehetne a gyerekek fejébe „csurgatni” a szavakat! A mese végén pedig az édesanya szabadítja meg a kis lurkót a ruhadaraboktól.
Ebben a videóban meg tudod nézni, mi pontosan a könyv szövege (persze az igazi az, ha a gyerkőc az öledbe kucorodva, valódi papírt lapozgatva élvezheti a mesét – ha megrendelnéd, a BookDepository-n megtalálod itt – a szállítás ingyenes):
Froggy Gets Dressed
Ez a mese egy kisbékáról szól, aki ahelyett, hogy téli álmát aludná, inkább ki szeretne menni játszani a hóba. Fel is öltözik, vagyis… elfelejt valamit, ezért az anyukája behívja. Aztán megint lemarad valami, és így lesz ebben a mesében is sok-sok ismétlés. Ami az olvasást még élvezetesebbé teheti a gyerekek számára, az az, hogy a könyv tele van hangutánzó szavakkal (ahogy a béka a hóban totyog, felhúzza a ruhadarabokat stb.), amiket kötelező a felnőtteknek mókásan előadni, hogy a nevetés garantált legyen! 🙂
Ezt a mesét is meghallgathatjátok (kicsit zajosan indul, vegyétek le a hangerőt), ha pedig a könyvet szeretnéd, itt tudod ingyen szállítással megrendelni.
Melyiket olvassátok el együtt? 🙂
A téllel kapcsolatosan találsz még ötleteket itt:
Téli mesék angolul
Téli mesék angolul 2. – Snowflakes
A tél színei – angol dalok gyerekeknek téli ruházatról, színekről