(Megjegyzés: ez a bejegyzés korábban az angol gyerekkönyvekhez kapcsolódó blogomban volt olvasható, először 2009-ben. Ennek megszűnésével itt ismét közzéteszem.)
„Bemutatkozik” sorozatunkban egy-egy híres, kedvelt angol gyerekkönyv-szerzőt vagy -illusztrátort mutatunk be. Nem véletlenül kezdjük a sor Eric Carle-lal, A telhetetlen hernyócska (The Very Hungry Caterpillar) és sok más, különleges technikával készült angol nyelvű kedvenc szerzőjével.
Nem szeretnélek unalmas életrajzi adatokkal terhelni, csak egy-két érdekesség róla:
- Carle fiatalkorát Németországban töltötte, bár az USA-ban született (szülei német bevándorlók voltak)
- Idén volt 80 éves, míg legismertebb könyve, a “The Very Hungry Caterpillar” (A telhetetlen hernyócska) 40 éves
- E könyvét 47 nyelvre fordították már le, és 29 millió példányban adták el
- Könyveiből eddig 88 millió példány kelt el (több mint 70 könyvet illusztrált már)
- 2002-ben múzeumot is alapított, ahol többek között képeskönyvek (elsősorban gyerekkönyvek) illusztrációit állítják ki
Carle technikája
Különleges technikáját könnyű felismerni: kollázstechnikával dolgozik, melyhez saját maga festi be harsány színekkel a papírt. Ezekből vágja ki a formákat és helyezi egymásra a rétegeket.
Érdemes megnézni ezt a videót, bár angol nyelvű, látható benne, ahogy a művész elkészíti ezzel az izgalmas módszerrel a hernyócskát:
Ennek a színezőnek és színes papírnak (ami lehet saját festésű is) segítségével ti is készíthettek hasonló kollázst.
Magát a könyvet azért kedvelem egyébként, mert viszonylag egyszerű a nyelvezete, és sokrétű: a hét napjaival, gyümölcsökkel, egyéb ételekkel, számokkal ismerkedhetnek angolul a kicsik, sőt, még arról is „tanulnak”, hogyan lesz a hernyóból pillangó.
Olvassátok el a könyvet, vagy nézzétek meg a videót, ha pedig utána kedvetek támad egy kis gyümölcssalátához, készítsetek „Telhetetlen hernyócska” salátát. A hozzávalók: 1 alma, 2 körte, 3 szilva, 4 eper, 5 narancs, egy kis mentalevél. Meghámozzuk, kimagvaljuk a gyümölcsöket, kis falatkákra vágjuk, és kis tálkákba tesszük, és mindegyik tetejére teszünk egy kis mentalevelet.