Nemrég bukkantam rá erre az angol gyerekdalra (Nancy Stewart énekli), amely A tél színei címet viseli. Nagyon kellemes a dallama, a szövege nem annyira bonyolult, és a színek mellett a legfontosabb téli ruhadarabokat és más szavakat is gyakorolhattok vele. Hallgassátok és nézzétek meg a videót, lejjebb pedig a szöveget is megtaláljátok (a videó némán indul, várjatok pár másodpercet és a dal is elkezdődik).

My winter coat is blue, my winter scarf is red
My winter hat is green and it’s warm upon my head

CHORUS:
Oh the colors of winter are beautiful to see
Oh the colors of winter are all around me

The winter trees are green, the winter snow is white
The winter moon is yellow and it shines throughout the night

Our winter lights are red, our winter lights are blue
Our winter lights are orange, they’re pink and purple too

A szerző honlapjáról képeket is letölthettek a dalhoz, katt ide, ha szeretnéd a képeket.

A másik dalocska a LittleStoryBug-tól származik, korábban már mutattam tőle karácsonyi dalokat. Ez a mostani téli ruhadarabokról szól, de a testrészek is szerepet kapnak benne, és filctáblát is használhatunk a bemutatáshoz.

Did you ever see my jacket, my jacket, my jacket?
Did you ever see my jacket,
It keeps me real warm.

(What else do we need? I think we need a hat.)

Did you ever see my pink hat, my pink hat, my pink hat?
Did you ever see my pink hat,
It keeps my head warm.

Did you ever see my striped scarf, my striped scarf, my striped scarf?
Did you ever see my striped scarf,
It keeps my neck warm.

Did you ever see my mittens, my mittens, my mittens?
Did you ever see my mittens,
They keep my hands warm.

Did you ever see my brown boots, my brown bootst, my brown boots?
Did you ever see my brown boots,
They keep my feet warm.

Now that I am all dressed, all dressed, all dressed,
Now that I am all dressed,
I can go outside.

További szép telet és örömteli éneklést kívánok!

Egy szórakoztató játékot próbáltunk ma ki a gyerekeimmel: szörnyecskét “építettünk”, de nem ám akárhogy! Kerestem egy viszonylag kedvesnek tűnő szörnyet (itt találtam, a gyerekeknek és nekem is nagyon tetszik), ebből készítettem el a játékot, amellyel a testrészeket és a számokat lehet játékosan gyakorolni.

Leradíroztam a képről minden testrészt, csak a test és a fej maradt. Kinyomtattam így a szörnyet, illetve az eredeti képet is több példányban, majd mindent lamináltam. Az eredeti szörnyekről levagdostam a testrészeket (horn – szarv, eye – szem, ear – fül, mouth and teeth – száj és fogak, arms – karok, spots – pöttyök, tail – farok, legs and feet – lábak és lábfejek). Ezeket lehet a testre rápakolni. A feladat: minél viccesebb szörnyecskét összerakni, lehet öt szeme, három lába stb. Nem csak angolul, bármilyen nyelven működik!

Jó szórakozást!

(Nagyot nevettem, amikor a kicsik először meglátták a szörnyet, és felkiáltottak: “Gruffalo!”)

Egy kreatív játékot mutatok most, amely a testrészek tanulásához hasznos – bármilyen nyelven. Engedd meg, hogy bemutassam Krumplifej Urat. (Ezúton is köszönet ismét Lillának, akitől a sajátunkat évekkel ezelőtt kaptuk! )

Magam sem gondoltam, hogy ezzel a játékkal már 1952 óta játszanak a gyerekek, és ez volt az első játék, amit a tévében reklámoztak. Krumplifej Úr eredetileg műanyagból készül, a miénk viszont textilből van, ami számomra kedvelt tulajdonsága. Így néz ki Krumplifej Úr:

Egy nagy krumpli alakú gömböcre lehet tépőzárral rögzíteni a különböző testrészeket (a játék első szériájában még valódi krumplit kellett biztosítani a szülőknek, hogy a kicsik játszani tudjanak) . Össze lehet női fejet is állítani, rakhatunk rá különböző kiegészítőket (kalap, szemüveg). Választhatunk, hogy milyen színű legyen a szeme, milyen nagy az orra (a hölgyeknek kisebb, csinosabb orr dukál! ). Lehet vigyori az arc, ha a csupafog szájat tapasztjuk a helyére, vagy épp a nyelvét is nyújtogathatja Krumplifej Úr.

Szomorúan olvastam, hogy ezt a textil verziót már nem gyártják. Így, ha készen szeretnél hozzájutni, műanyagból veheted csak meg. De ha van kreatív vénád, nem nehéz elkészíteni filcből, a MakeItandLoveIt blogján találhatsz hozzá egy szuper leírást (Gabi, köszi a linket), ez a reklám pedig ötleteket adhat ahhoz, hogy újabb kiegészítőket készítsünk filcből (pl. táskát vagy más fazonú sapkát).

A telhetetlen hernyócska után újabb Eric Carle könyvekkel gazdagodtunk, az egyik formákkal kapcsolatos, a másik pedig állatokkal, mozgással és testrészekkel, a címe: From Head to Toe. Bár a könyv a 4-8 éves korosztályt jelöli meg célközönségként, 2-3 évesek is lelkesen játsszák, úgyhogy ha ilyen korú gyermeked van, vagy ilyen korúakat tanítasz, ne hagyd ki a repertoárból.

A hivatalos Carle weboldalon elolvashatod (angolul) a könyv mögött meghúzódó koncepciót is: nagyon érdekes betekinteni a rajzok születésébe, látni, hogy születtek meg a könyvet alkotó oldalak. A szöveghez dallam is tartozik, amelyre a youtube-on találtam rá (kivételesen nem ágyazom be, itt találod).

A kicsik teljesen másképp tanulnak nyelvet, mint mi, felnőttek. Ők nem értik a nyelvtani magyarázatokat, és nincs is szükségük arra, hogy magyarázzunk nekik. A mindennapi helyzeteken, játékokon, dalokon keresztül leszűrik és feldolgozzák magukban a nyelvet, melynek (rövidebb vagy hosszabb idő után) az az ereménye, hogy használni is tudják. Ebben segíthetsz kicsidnek az alábbi dalokkal, amelyek különböző cselekvéseket és testrészeket dolgoznak fel. Ne csak nézzétek, csináljátok is!

If you’re happy (továbbfejlesztett változat haladóknak szöveggel: http://www.songsforteaching.com/folk/ifyourehappyandyouknowitclapyourhands.htm)

Head, shoulders, knees and toes (izgalmas továbbfejlesztett változat haladóknak sokkal több cselekvéssel és testrésszel: http://www.songsforteaching.com/learningstation/headshoulders.htm)

Open, shut them (továbbfejlesztett szövegváltozat haladóknak: http://www.songsforteaching.com/fingerplays/openshutthem.htm)

Az esti fürdés nagyszerű alkalom, hogy idegen nyelven beszélgessünk-játsszunk. Alkalmunk adódik a testrészek tanulására-gyakorlására is, melyekhez szuper dalokat is énekelhetünk. Kettőnek a szövegét írom itt le, az egyik a Play Alongból, a második a Noodlebug All About Me részéből való.  Az első dal még a kádban, a második törülközéshez. Neked van hasonló a tarsolyodban?

Baby’s In the Bathtub (The Splash Song)

Into the bathtub you go…

Baby’s in the bathtub, splash, splash 2× (a baby szó a gyerkőc nevére cserélhető)
Baby’s in the bathtub taking a bath
Splash, splash, splash

Mummy is washing baby’s hands 3×
Splash, splash, splash

Mummy is washing baby’s feet 3×
Splash, splash, splash

Baby’s in the bathtub, splash, splash 2×
Baby’s in the bathtub taking a bath
Splash, splash, splash

Mummy is washing baby’s arms 3×
Splash, splash, splash

Mummy is washing baby’s legs 3×
Splash, splash, splash

Baby’s in the bathtub, splash, splash 2×
Baby’s in the bathtub taking a bath
Splash, splash, splash

Mummy is washing baby’s tummy 3×
Splash, splash, splash

Mummy is washing baby’s back 3×
Splash, splash, splash

Froggy’s in the bathtub,
Splash, splash, splash
Bunny’s in the bathtub,
Splash, splash, splash
We are in the bathtub taking a bath,
Splash, splash, splash,
Splash, splash, splash.

Bathtime Is Done

Bathtime is done so climb out of the tub
It’s time to get dry
Let’s rub-a-dub-dub, mmm

Dry two eyes, dry one chin
Dry two ears, don’t let the elephants in
Dry one mouth, dry one nose
Dry one neck, rub-a-dub the towel goes

Bathtime…

Dry both shoulders, dry both arms
Dry both elbows, be a chicken on a farm
Dry one back, dry one chest
Dry two legs, but don’t forget the rest
Dry two feet, dry ten toes
Tickle all ten in two fine rows

Bathtime…

Is Jamie (gyerek nevére cserélendő) all dry, no, something’s still wet
Look high and low, can you guess yet?
Let’s rub-a-dub-dub on one wet head
It’s time for some PJs, tuck Jamie in bed

Bathtime…

(Szövegíró: Beth Devergsten Stevens)

Három-négy évesekkel már nagyszerűen játszható, hogy az állatokat testrészeikkel párosítjuk kártyákon (akár memóriajáték formájában), vagy állatokat csoportosítunk jellemző testrészeik szerint. Nagyon jó kinyomtatható kártyákat találtam ehhez a BooglesWorldESL oldalán. Sok-sok állat és testrész nevét tanulhatjuk meg így játékosan.

Ez is nagyszerű kicsiknek! Szintén letölthető és nyomtatható kártyák, melyek egy-egy állatot mutatnak be lakóhelyén. A kártyák nagyon érdekesek, gyurmával formázták meg az élőlényeket. Szintén a BooglesWorldESL-től. Érdemes még ezen az oldalon nézelődni, sok hasznos anyag található rajta.