Nevelj kétnyelvű gyereket! » ötletek tanuláshoz

Jégcsapok

Annamari — Thu, 04 Feb 2010 17:01:12 +0000

Ma behoztunk egy jégcsapot kintről, tálcára tettük, és beszélgettünk róla. A kicsik megfogdosták, elmondtuk, hogy hideg, síkos, elolvad a melegben, figyeltük, ahogy csöpög, és egyre kisebb lesz. Aztán darabokra törtük.

Egy verset is tanultunk róla:

We are little icicles
Melting in the sun.
Can you see our tiny teardrops
Falling one by one?

Ezt még megtoldottuk a csöpögést hangutánzó “drip-drop” szócskákkal. Jól szórakoztunk!

(Fotó: drp)

Tetőtől talpig: mozogjatok Eric Carle-lal

Annamari — Sun, 04 Oct 2009 17:31:00 +0000

A telhetetlen hernyócska után újabb Eric Carle könyvekkel gazdagodtunk, az egyik formákkal kapcsolatos, a másik pedig állatokkal, mozgással és testrészekkel, a címe: From Head to Toe. Bár a könyv a 4-8 éves korosztályt jelöli meg célközönségként, 2-3 évesek is lelkesen játsszák, úgyhogy ha ilyen korú gyermeked van, vagy ilyen korúakat tanítasz, ne hagyd ki a repertoárból.

A hivatalos Carle weboldalon elolvashatod (angolul) a könyv mögött meghúzódó koncepciót is: nagyon érdekes betekinteni a rajzok születésébe, látni, hogy születtek meg a könyvet alkotó oldalak. A szöveghez dallam is tartozik, amelyre a youtube-on találtam rá (kivételesen nem ágyazom be, itt találod).

Főzzünk idegen nyelven!

Annamari — Mon, 06 Oct 2008 08:40:18 +0000

Mi anyukák sok időt töltünk a konyhában, hogy családunkat élelemmel ellássuk. Ezt az időt azonban hasznosíthatjuk a nyelvtanulás szempontjából is: vonjuk be a kicsiket is a főzésbe! A hozzávalók neveit és magukat a tevékenységeket is sokkal könnyebben megtanulják, ha velünk csinálhatják, és hallják, ahogy beszélünk róluk.

Az interneten bármely nyelven találunk ehhez olyan weboldalakat, ahol utánanézhetünk a témában használatos szavaknak, hozzávalóknak, recepteknek.

A közös főzés járulékos előnye, hogy bepillantást nyerhet általa gyermekünk egy másik kultúrába is.

Ízelítőül pár angol és egy német nyelvű weboldal:

BBC Food, FamilyFun Recipes, AmazingMums

Elternforen

Maisy, az egyik angol kedvencünk

Annamari — Sat, 02 Aug 2008 15:11:34 +0000

A másik blogon már írtam róla régebben (de akár ma is írhattam volna): Maisy egy egér, akinek “szülőanyja” a brit Lucy Cousins. Először könyv formában létezett, majd “megrajzfilmesítették”. Angolul nézzük dvd-n, a nyelvezete elég egyszerű ahhoz, hogy a kicsik könnyen feldolgozzák. Tulajdonképp egy kommentátor beszél végig, az állatok inkább csak “nyögnek” és egyéb furcsa hangokat adnak ki, ez az elején nagyon furcsa volt nekem, még most sem szoktam meg teljesen, de Eszter nagyon szereti…

A hivatalos Maisy oldalon bele lehet kukkantani egy pár Maisy könyvbe (most épp a harmadikkal, a Sweet dreams, Maisy-vel fekszünk, elkészítettem Eszternek könyv formában), és találtam egy A2 méretű posztert is ugyanitt, amit kinyomtattam, bekasíroztam öntapadós átlátszó fóliával és most Eszter ágya fölött van a falon, így az esti öltözésnél erről is tárgyalunk angolul, mit csinálnak, mit viselnek, milyen színű ez-meg-az… Jó játék és észrevétlen gyakorlás.