Végre nálunk is esik a hó! Bentről egész szép a táj, de kinn süvít a jeges szél, és -14 fok van. Délután talán megkíséreljük, hogy kimegyünk egy kis időre, de a nap nagy részében a lakásba szorulunk. Ezért összegyűjtöttem néhány játékötletet, amit az ilyen napokon alkalmazhatunk, alkalmazhattok, és amelyek a nyelvátadásban is segítenek.

1. Piknikezzetek a szobában.
2. Gyurmázzatok (ehhez egyszerűen készíthettek otthon is só-liszt gyurmát).
3. Nézegessetek fotóalbumot (és beszélgessetek a képekről a második nyelven).
4. Olvassatok mondókás könyveket.
5. Játsszatok kincsvadászatot. (Ehhez korábban posztoltam egy állatkertes verziót, de könnyen át lehet más témára is – pl. otthoni tárgyak – alakítani).
6. Bújócskázzatok. (Nagyon szuper alkalom a nyelvgyakorlásra!)
7. Készítsetek otthoni akadálypályát.
8. Süssetek valami finomat. (Ötlet: répatorta)
9. Készítsetek idegennyelvű ábécés könyvet. (Biztos nektek is bedobálnak rengeteg reklámújságot, azokban keressetek minden betűhöz képeket, vagy nyomtathattok is a netről.)
10. A padlóra ragasszatok ugróiskolát.
11. Építsetek plédekkel, székekkel “várat”, ahová a gyerekek elbújhatnak.
12. A gyerekek öltözzenek be anya vagy apa ruháiba.
13. Táncoljatok, mozogjatok. (Ehhez angol dalokat itt találsz.)
14. Játsszatok boltosat valódi tárgyakkal (nézz szét a kamrában, konyhában, bármi szóba jöhet, gyümölcsök, stb.)
15. Böngésszétek az internetet egy olyan országgal kapcsolatban, amelyben az általatok tanult nyelvet beszélik. Tervezzetek ide egy nyaralást (még akkor is, ha nem tudtok elmenni valójában).
16. Olvassatok meséskönyvet a célnyelven.
17. Alkossatok valamit (itt van példának a mi halacskás játékunk).
18. Keressetek az interneten színezőket – ezerszámra találhattok ilyeneket.
19. Készítsetek papírból hópelyheket.
20. Nézzetek videót a célnyelven.
+1. Készítsetek saját mesekönyvet. Találjátok ki a történetet, és keressetek hozzá képeket, vagy engedd, hogy a gyerekek rajzoljanak.

Jó szórakozást!

A karácsonyra való készülődés részeként a Peekaboo!-s gyerekekkel angyalkákat készítettünk (természetesen angolul beszélgettünk közben, például megemlítettük azokat a formákat, amikből az angyalka áll, meg a testrészeket). Most megosztom veletek itt a részleteket, hátha ti is kedvet kaptok egy kis alkotáshoz. Sőt, az angyalkák még ajándékként vagy azok kísérőjeként is aranyosak.

Hozzávalók:

arany színű karton, fehér karton, rózsaszín karton vagy papír, arany színű fonal, csillámos ragasztó, arany v. ezüst színű zseníliadrót, ragasztó (A sablont innen tudod letölteni » » »)

Elkészítése:

A zseníliadrótot vágjuk ketté, csavarjuk az ujjunk köré, majd tekerjük meg a két szárát. Így kapjuk meg az angyalka glóriáját. (Ezt előre elkészítettem a gyerekeknek, és rá is rögzítettem a szív alakú alapra.)

A kész glóriát tűzőgéppel rögzítettem az alaphoz (ez lesz a hátulja):

Így néz ki elölről:

Eztán kapta meg az angyalka arany színű ruháját…

…majd az arc felragasztása következett (ez takarja el a zseníliadrótot rögzítő kapcsot):

Megrajzoljuk a szemeket, orrot, szájat:

Aranyhajat is kap az angyalkánk:

Végül az angyalszárnyakat díszítjük ki a csillámos ragasztóval, amit a gyerekek nagyon lelkesen végeztek a Peekaboo!-ban, és gyönyörű, egyedi angyalkák születtek.

Örömteli karácsonyi készülődést kívánok nektek!

Hivatalosan már csak egyet kell aludni, hogy ott lapuljon az ablakba tett csizmácskákban az ajándék, amit a jó öreg Mikulás hoz a gyerekeknek. Sosem felejtem el, milyen izgalommal vártuk gyerekként ezt a napot, nagyobb fejjel pedig a késő éjszakát, mert tudtuk, hogy nem kell reggelig várni, ha kibírjuk és nem alszunk el, még aznap megtudhatjuk, mit rejt a lábbelink. Ma pedig gyerekeink élik át ugyanezt az izgalmat. Milyen jó, hogy a magyar szokások miatt nálunk kétszer! Az angolszász országokban ugyanis karácsonykor jön a Mikulás, így ott egy meglepetéssel kevesebb vár a gyerekekre. Ez a mi kétnyelvűségünk szempontjából jó is lehet, mert a) kulturális különbségekről tanulhatnak a gyerekek, b) bár a Mikulástól elköszönnek december 6-án, azért még tovább várhatják, ergo játszhatnak “télapósat”.

Az a dal és játék, amit most ajánlok, tehát kitarthat akár karácsonyig is. A dal és a hozzá tartozó videó a Super Simple Songs csapatának szerzeménye. Egyszerű a szövege, de így is megtanulhattok belőle néhány fontos szót és mondatot (pl. Santa, tree, under, in, sleigh, on, rooftop, where?), a hozzá tartozó játékokat pedig kicsi és nagy egyaránt élvezi (lásd a videó alatt). Íme a dal:

A játék pedig szorosan kapcsolódik a dalhoz, játszhatja kicsi és nagyobb is, három nehézségi fokban készítették el. A legkisebbekkel az elsőt próbáltuk ki, mondanom sem kell, nagyon élvezték, mindenki szerette volna, ha ő találja meg a Mikulást. Nagyobbakkal én a harmadik változatot játszottam, hogy megerősítésre kerüljenek a dalban elhangzó kifejezések (under the tree, in the sleigh, on the rooftop). A dobókocka helyett (amit nem találtam elég strapabírónak kis játszópajtásaim részére) inkább egy pörgettyűt készítettem CD torony műanyag tartójából (az ötletet még egy korábbi játékhoz vettem a Fittkid.hu oldalról) – ezt sajnos nem tudom most lefotózni, mert nincs itthon, de hamarosan pótolom.

A játék mindhárom verzióját itt találod.

Fotó: Scott Fiddelke

A Two Little Dickie Birds mondóka számunkra sem ismeretlen már jó ideje, a napköziben is sokat mondogattuk már a kicsikkel, és nagyon szeretik. Nemrég BEBEAngol Betti azonban dal formájában is közzétette a blogján (link a folytatásban), és mellékelt hozzá egy madárkás sablont is, amiből jó kis játék készíthető. No, nekünk sem kellett több, ahogy a gyerekek meglátták a madárkákat, kérték, készítsük mi is el.

Annyit módosítottam az eredeti ötleten (itt megtalálod a sablont is), hogy belamináltam a színes lapokat, mielőtt kivágtuk belőle a madárkák részeit, így tartósabbak lettek, és a kicsikhez is bevihetem majd. A részeket ragasztópisztollyal rögzítettem egymáshoz.

A gyerekek nagyon élvezték a madárkákkal való játékot, a dal éneklése mellett Eszter egész kis szerepjátékot improvizált hozzájuk angolul (fészket építettek nekik, aztán tojásokat raktak a madarak, és együtt nevelték a képzeletbeli fiókákat, etették őket, aludtak stb.). Jót nevettem ezen a mondatán (a madárkája mondta): “My tummy is rumbling, I have to lay eggs”. (Zuborog a pocakom, tojásokat kell raknom.)

A mi Two Little Dickie Birds dalunk pedig így hangzik (kicsit módosítottam a Bettién, nekem jobban tetszik így):

Aztán pedig így játszottak a madarakkal:

Készítsétek el ti is őket! Köszönjük az ötletet, Betti!

Egyre több ismerősöm jelentkezik mostanában, hogy jönnek megnézni itt Nyíregyházán az állatkertet (amit bátran ajánlok, mert – bár mi már ki tudja, hányszor voltunk – nagy élmény). Nemrég mi is jártunk kinn a Peekaboo!-s gyerekekkel. Természetesen angolul tettünk sétát, és, hogy még izgalmasabb legyen a nézelődés, összekötöttem ezt egy kis kincskereső játékkal.

Az ötletet Erika őszi kincsvadászata adta, az ő sablonját alakítottam át, olyan állatokat, illetve testrészeiket tettem bele, amelyeket láthattok az állatkertben, illetve tárgyakat/természeti jelenségeket is. A nyomtatott lapokat belamináltam, feldaraboltam, a kis kártyákat kilyukasztottam, és minden gyerkőc zsinóron a nyakába lógathatta séta közben. Hatalmas lelkesedéssel keresték a képeken szereplő dolgokat, és mindenki hozta, hogy pipáljam ki, ha megtaláltuk (ne felejtsetek el alkoholos vagy fehértábla-tollat vinni magatokkal – ez utóbbi letörölhető és újra használhatjátok a kártyákat később).

Ez a játék az élményeken felül arra is jó, hogy újabb szavakat tanuljon meg gyermeked – és az élmények garantálják, hogy emlékezni is fog rájuk!

Az angol kincsvadászatos nyomtatható lapokat (pdf) innen tudod letölteni. Jó kincsvadászatot a kis kincskeresőknek!

Egyre közeledik a karácsony, gyermeki mértékkel számolva már csak néhányat kell aludni. Egyre izgatottabban készülnek a kicsik, várják, milyen ajándékok lesznek majd a fa alatt. Már múlt hétvégén kiválasztottuk a fánkat egy olyan “farmon”, amilyenre Caillou is ellátogat ebben a mesében. Nézzétek meg, a videó alatt pedig egy kis kreatív tevékenységet is ajánlok.

Az alábbi kis karácsonyfákat nemrég készítettük (természetesen közben angolul beszéltünk), nagyon egyszerűek, és mégis szép kellékei a karácsonyvárásnak. A szükséges eszközök: karton (mi arany és zöld színűt használtunk), flitterek, csillámos és sima ragasztó, és a sablon, amelyet itt találsz.

A sablon alapján összeállítottuk a kicsi fákat, a gyerekek pedig a csillámos ragasztó és a flitterek segítségével feldíszítették.

Ilyen szépek lettek:

Kellemes karácsonyi készülődést!

Végre nálunk is esik a hó, és nem az a dara-féle vacak, amit korábban kaptunk és semmire nem volt használható. Végre igazi hó, az első, ami fehérre festi a háztetőket, a fák ágait, a még zöldellő füvet. Az első hó csodája meglep még bennünket, felnőtteket is (csak az a latyak ne lenne belőle később), hát még a gyerekek mennyire várják, hogy aztán lehessen hóembert építeni, szánkózni, hógolyózni…

Hó híján eddig csak papírból láthattunk idén hópelyheket, amiket mi magunk készítettünk. (Itt találsz képes útmutatót hozzá – ha nyolcadoljátok a kört, még szebb mintát ad a végeredmény.) Most pedig egy olyan Caillou mesére bukkantam, amelyben a főszereplő kisfiú is hasonlót készít, miközben az első hó hullik náluk.

(Később még írok arról, miért kedvelem Caillou-t.)

A Super Simple Songs karácsonyi CD-jén találtok egy varázslatos dalocskát is a hópehelyről, hallgassátok, miközben a papír-hópihét készítitek.

Jó szórakozást!

Aki közelebbről ismer, tudja, hogy nagy kedvencem a filc használata az angol tanítása/átadása során. Azért kedvelem, mert könnyen kezelhető anyag (nem kell beszegni például), tartós játékokat lehet belőle készíteni nagyon egyszerűen, és ami a legfontosabb, a gyerekek újabb érzékszervét vonja be a látás és a hallás mellett a tanulásba: a tapintást.

Közeledik a karácsony, a kicsik pedig alig várják, hogy feldíszítsük a fát (nálunk ez mindig közösen zajlik). Amíg pedig eljön a nagy nap, a várakozás hosszát csökkentendő, egy filc karácsonyfával játszhatnak, ezt díszíthetik – hogy legyen azért egy kis tanulás is a játék során, mindenféle színes formákkal.

Most még csak alap formákat készítettem el (kör, négyzet, háromszög, csillag), elsősorban Dani és a többi kicsi miatt, de a jövőben lehet, bővítem majd újabbakkal (pl. téglalap, ovális, rombusz, félhold). Szándékosan kevés színt használtam (piros, kék, sárga, narancs, fehér), de ezt is lehet később bővíteni. A gyerkőcök nagy élvezettel vetették rá magukat:

Újabb verziója lehet a játéknak, ha a formák helyett filc karácsonyi díszeket használunk (ez is jó alkalom lehet a szótanulásra).

A karácsonyfa mintát innen nyomtattam ki, itt pedig karácsonyi formákat találsz a lap alján.

Egy aranyos angol mesét találtam a minap: főszereplői állatkerti állatok, nincs túl sok belőlük, így a kisebbeknek is befogadható a történet (ami nagyon vicces és kedves), a mese pedig használható a színek tanulásához is. Nincs túl sok szöveg benne, szinte ugyanaz a mondat hangzik el többször, de ez előnyére is válhat, hiszen nagyszerűen lehet kommentálni, kérdezni, beszélgetni mesenézés közben. Nem is élek vissza tovább a türelmetekkel, a legegyszerűbb, ha megnézitek videón:

A mesét kísérő beszélgetés közben (ugye, használod ezt a technikát? ebből tanul a legtöbbet gyermeked) megemlíthetitek az állatok, szereplők nevét, elmondhatod, mi történik épp (Look! A gorilla., A balloon with a mouse., The zookeeper is sleepy., The gorilla is stealing the keys!, He’s opening the yellow cage with the yellow key., The elephant and the gorilla are following the zookeeper., etc.), ha pedig megnéztétek a mesét (akár többször is) közösen, ezen az oldalon találtok hozzá színezhető vagy laminálható figurákat, ha pedig még kreatívabb ötletre vágytok, cipős dobozokból elkészíthetitek a ketreceket, hozzájuk a kulcsokat, és máris életre kelthetitek a mesét (ami egyébként könyv formájában létezett eredetileg)!

Nagyobbakkal ezen az oldalon megnézhetitek, mit csinál egy valódi állatkerti gondozó, és más egzotikus állatkerti állatokkal is megismerkedhettek (lásd Photo Story), illetve a gondozó szerszámait is összegyűjthetitek.

Jó szórakozást!

Egy szórakoztató játékot próbáltunk ma ki a gyerekeimmel: szörnyecskét “építettünk”, de nem ám akárhogy! Kerestem egy viszonylag kedvesnek tűnő szörnyet (itt találtam, a gyerekeknek és nekem is nagyon tetszik), ebből készítettem el a játékot, amellyel a testrészeket és a számokat lehet játékosan gyakorolni.

Leradíroztam a képről minden testrészt, csak a test és a fej maradt. Kinyomtattam így a szörnyet, illetve az eredeti képet is több példányban, majd mindent lamináltam. Az eredeti szörnyekről levagdostam a testrészeket (horn – szarv, eye – szem, ear – fül, mouth and teeth – száj és fogak, arms – karok, spots – pöttyök, tail – farok, legs and feet – lábak és lábfejek). Ezeket lehet a testre rápakolni. A feladat: minél viccesebb szörnyecskét összerakni, lehet öt szeme, három lába stb. Nem csak angolul, bármilyen nyelven működik!

Jó szórakozást!

(Nagyot nevettem, amikor a kicsik először meglátták a szörnyet, és felkiáltottak: “Gruffalo!”)