Hol kisebb, hol nagyobb intenzitással dolgoztam rajta már hónapok óta, és most úgy döntöttem, hogy késznek nyilvánítom (megjegyzem, sosem lesz az ). Elérhető a Nagy angol mondókáskönyv, amelyben 60 oldalnyi angol mondóka és gyerekdal vár arra, hogy kipróbáld gyermekeddel. A móka garantált!

Ezen az oldalon bővebben olvashatsz róla, sőt, bele is kukucskálhatsz, és azt is megtudhatod, hogyan juthatsz hozzá (ingyen!) » » »

Hivatalosan már csak egyet kell aludni, hogy ott lapuljon az ablakba tett csizmácskákban az ajándék, amit a jó öreg Mikulás hoz a gyerekeknek. Sosem felejtem el, milyen izgalommal vártuk gyerekként ezt a napot, nagyobb fejjel pedig a késő éjszakát, mert tudtuk, hogy nem kell reggelig várni, ha kibírjuk és nem alszunk el, még aznap megtudhatjuk, mit rejt a lábbelink. Ma pedig gyerekeink élik át ugyanezt az izgalmat. Milyen jó, hogy a magyar szokások miatt nálunk kétszer! Az angolszász országokban ugyanis karácsonykor jön a Mikulás, így ott egy meglepetéssel kevesebb vár a gyerekekre. Ez a mi kétnyelvűségünk szempontjából jó is lehet, mert a) kulturális különbségekről tanulhatnak a gyerekek, b) bár a Mikulástól elköszönnek december 6-án, azért még tovább várhatják, ergo játszhatnak “télapósat”.

Az a dal és játék, amit most ajánlok, tehát kitarthat akár karácsonyig is. A dal és a hozzá tartozó videó a Super Simple Songs csapatának szerzeménye. Egyszerű a szövege, de így is megtanulhattok belőle néhány fontos szót és mondatot (pl. Santa, tree, under, in, sleigh, on, rooftop, where?), a hozzá tartozó játékokat pedig kicsi és nagy egyaránt élvezi (lásd a videó alatt). Íme a dal:

A játék pedig szorosan kapcsolódik a dalhoz, játszhatja kicsi és nagyobb is, három nehézségi fokban készítették el. A legkisebbekkel az elsőt próbáltuk ki, mondanom sem kell, nagyon élvezték, mindenki szerette volna, ha ő találja meg a Mikulást. Nagyobbakkal én a harmadik változatot játszottam, hogy megerősítésre kerüljenek a dalban elhangzó kifejezések (under the tree, in the sleigh, on the rooftop). A dobókocka helyett (amit nem találtam elég strapabírónak kis játszópajtásaim részére) inkább egy pörgettyűt készítettem CD torony műanyag tartójából (az ötletet még egy korábbi játékhoz vettem a Fittkid.hu oldalról) – ezt sajnos nem tudom most lefotózni, mert nincs itthon, de hamarosan pótolom.

A játék mindhárom verzióját itt találod.

Fotó: Scott Fiddelke

A Two Little Dickie Birds mondóka számunkra sem ismeretlen már jó ideje, a napköziben is sokat mondogattuk már a kicsikkel, és nagyon szeretik. Nemrég BEBEAngol Betti azonban dal formájában is közzétette a blogján (link a folytatásban), és mellékelt hozzá egy madárkás sablont is, amiből jó kis játék készíthető. No, nekünk sem kellett több, ahogy a gyerekek meglátták a madárkákat, kérték, készítsük mi is el.

Annyit módosítottam az eredeti ötleten (itt megtalálod a sablont is), hogy belamináltam a színes lapokat, mielőtt kivágtuk belőle a madárkák részeit, így tartósabbak lettek, és a kicsikhez is bevihetem majd. A részeket ragasztópisztollyal rögzítettem egymáshoz.

A gyerekek nagyon élvezték a madárkákkal való játékot, a dal éneklése mellett Eszter egész kis szerepjátékot improvizált hozzájuk angolul (fészket építettek nekik, aztán tojásokat raktak a madarak, és együtt nevelték a képzeletbeli fiókákat, etették őket, aludtak stb.). Jót nevettem ezen a mondatán (a madárkája mondta): “My tummy is rumbling, I have to lay eggs”. (Zuborog a pocakom, tojásokat kell raknom.)

A mi Two Little Dickie Birds dalunk pedig így hangzik (kicsit módosítottam a Bettién, nekem jobban tetszik így):

Aztán pedig így játszottak a madarakkal:

Készítsétek el ti is őket! Köszönjük az ötletet, Betti!

Egyre több ismerősöm jelentkezik mostanában, hogy jönnek megnézni itt Nyíregyházán az állatkertet (amit bátran ajánlok, mert – bár mi már ki tudja, hányszor voltunk – nagy élmény). Nemrég mi is jártunk kinn a Peekaboo!-s gyerekekkel. Természetesen angolul tettünk sétát, és, hogy még izgalmasabb legyen a nézelődés, összekötöttem ezt egy kis kincskereső játékkal.

Az ötletet Erika őszi kincsvadászata adta, az ő sablonját alakítottam át, olyan állatokat, illetve testrészeiket tettem bele, amelyeket láthattok az állatkertben, illetve tárgyakat/természeti jelenségeket is. A nyomtatott lapokat belamináltam, feldaraboltam, a kis kártyákat kilyukasztottam, és minden gyerkőc zsinóron a nyakába lógathatta séta közben. Hatalmas lelkesedéssel keresték a képeken szereplő dolgokat, és mindenki hozta, hogy pipáljam ki, ha megtaláltuk (ne felejtsetek el alkoholos vagy fehértábla-tollat vinni magatokkal – ez utóbbi letörölhető és újra használhatjátok a kártyákat később).

Ez a játék az élményeken felül arra is jó, hogy újabb szavakat tanuljon meg gyermeked – és az élmények garantálják, hogy emlékezni is fog rájuk!

Az angol kincsvadászatos nyomtatható lapokat (pdf) innen tudod letölteni. Jó kincsvadászatot a kis kincskeresőknek!

Aki közelebbről ismer, tudja, hogy nagy kedvencem a filc használata az angol tanítása/átadása során. Azért kedvelem, mert könnyen kezelhető anyag (nem kell beszegni például), tartós játékokat lehet belőle készíteni nagyon egyszerűen, és ami a legfontosabb, a gyerekek újabb érzékszervét vonja be a látás és a hallás mellett a tanulásba: a tapintást.

Közeledik a karácsony, a kicsik pedig alig várják, hogy feldíszítsük a fát (nálunk ez mindig közösen zajlik). Amíg pedig eljön a nagy nap, a várakozás hosszát csökkentendő, egy filc karácsonyfával játszhatnak, ezt díszíthetik – hogy legyen azért egy kis tanulás is a játék során, mindenféle színes formákkal.

Most még csak alap formákat készítettem el (kör, négyzet, háromszög, csillag), elsősorban Dani és a többi kicsi miatt, de a jövőben lehet, bővítem majd újabbakkal (pl. téglalap, ovális, rombusz, félhold). Szándékosan kevés színt használtam (piros, kék, sárga, narancs, fehér), de ezt is lehet később bővíteni. A gyerkőcök nagy élvezettel vetették rá magukat:

Újabb verziója lehet a játéknak, ha a formák helyett filc karácsonyi díszeket használunk (ez is jó alkalom lehet a szótanulásra).

A karácsonyfa mintát innen nyomtattam ki, itt pedig karácsonyi formákat találsz a lap alján.

Egy szórakoztató játékot próbáltunk ma ki a gyerekeimmel: szörnyecskét “építettünk”, de nem ám akárhogy! Kerestem egy viszonylag kedvesnek tűnő szörnyet (itt találtam, a gyerekeknek és nekem is nagyon tetszik), ebből készítettem el a játékot, amellyel a testrészeket és a számokat lehet játékosan gyakorolni.

Leradíroztam a képről minden testrészt, csak a test és a fej maradt. Kinyomtattam így a szörnyet, illetve az eredeti képet is több példányban, majd mindent lamináltam. Az eredeti szörnyekről levagdostam a testrészeket (horn – szarv, eye – szem, ear – fül, mouth and teeth – száj és fogak, arms – karok, spots – pöttyök, tail – farok, legs and feet – lábak és lábfejek). Ezeket lehet a testre rápakolni. A feladat: minél viccesebb szörnyecskét összerakni, lehet öt szeme, három lába stb. Nem csak angolul, bármilyen nyelven működik!

Jó szórakozást!

(Nagyot nevettem, amikor a kicsik először meglátták a szörnyet, és felkiáltottak: “Gruffalo!”)

Most, hogy más kicsikkel is foglalkozom, nem csak a saját gyerekeimmel, még inkább kutató módba kapcsoltam: keresem az újabb és újabb lehetőségeket, amellyel megnyithatom előttük az angol nyelvben rejlő, játékos tanulást biztosító kincsek tárházát. Az egyik ilyen játék és dal, amit a múlt héten kipróbáltunk, a Five Brown Teddies volt. Az enyémek már ismerték korábban is, néztük a Noodlebug DVD-n is, de most, hogy a dalt el is játsszuk, ismét kedvenc lett náluk is.

A dal tradicionális angol gyerekdal, nagyon egyszerű a szövege, szinte ugyanaz ismétlődik minden versszakban, épp ez adja a varázsát, no meg az, hogy versszakonként eggyel csökken a falon ülő macik száma. Így hangzik a szövege:

Five brown teddies sitting on the wall,
Five brown teddies sitting on the wall,
And if one brown teddy should accidentally fall,
There’d be four brown teddies sitting on the wall.

Four brown teddies sitting on the wall,
Four brown teddies sitting on the wall,
And if on brown teddy should accidentally fall,
There’d be three brown teddies sitting on the wall.

Three brown teddies…
Two brown teddies…

One brown teddy sitting on the wall,
One brown teddy sitting on the wall,
And if one brown teddy should accidentally fall,
There’d be no brown teddies sitting there at all.

És hogy mi az, amitől a csillogó gyerekszemek ámulva figyelték az eseményeket, miközben a dalt hallgatták? A napköziben, ahol dolgozom, van egy nagy tükör a falon, gyerekmagasságban, ami kiváló lehetőséget teremt arra is, hogy gyurmaragasztó (blu tack) segítségével laminált papírfigurákat helyezzünk el rajta. A macis dalhoz készítettem 6 egyforma macit (bár a dalban eredetileg öt van, de szabadon változtatható a számuk a helyzetnek megfelelően), és kiraktam őket egyesével a tükörre. Közben megszámoltuk a macikat, majd elénekeltem a dalt, a harmadik sornál pedig mindig levettem egy macit a tükörről, és eldugtam a hátam mögé.

Holnap igazi plüss vízilovakkal fogjuk eljátszani, ma kaptunk ugyanis három egyformát (kicsit változtatok a szövegen, “grey hippos”-ra cserélem a “brown teddies”-t). Ha vannak azonos plüssállataitok (maci, kutya, bármi), bátran használjátok ezeket is.

A dalhoz kapcsolódó játéknak eredetileg gyerekek a szereplői: ők ülnek a földön egy sorban, és a “leesős” résznél pedig hanyatt a földre fekszik egyikük, míg végül az utolsó versszakra egy “maci” sem marad, mindenki a földre kerül.

Jó játékot!

Őszintén bevallom, nem annyira kedvelem, amikor fürdetésnél úszik a fürdőszoba. A gyermekeim bizony képesek az egész helyiséget uszodává változtatni (volt már arra is példa, hogy a plafonról csöpögött a víz…), ezért igyekszem valamiféle játékkal lekötni őket fürdés közben. (Bár gyakran előfordul az is, hogy a fürdést zuhanyzás váltja ki.)

A minap láttam meg egy nagyon aranyos játékot: polifoam szivacsból készült járművek serege kerülhet a fürdőkádba, onnan pedig a csempére, vizesen ugyanis megtapadnak a falon!

Nem tudtam a boltban hagyni a csomagot, ma pedig ki is próbálták a manók. Szerencsére a lányom is kedveli az ilyesmit (nem az a rózsaszín, kizárólag hercegnős típus), így a mai nap sikerült a fürdőszobát megmenteni az árvíztől. Jót játszottak, többször fel-le rakosgatták a járműveket, utat építettek stb. Összesen 31 darabból áll a csomag, és előnye még az is, hogy sokféle jármű található benne: repülő, motor, többféle teherautó (jégkrémes kocsi, dömper stb.), rendőrautó, tűzoltóautó, iskolabusz, vonat, taxi, és hogy ne legyen túl nagy káosz az utakon, jelzőtáblák is segítik a forgalom gördülékeny menetét. Bármilyen nyelven jól lehet velük játszani!

Azt hiszem, muszáj lesz bevinni a kicsikhez is a napközibe. (Erről majd írok még. )

Ezt a játékot bármilyen nyelven játszhatjátok, többféleképp is. Amiért nálunk most előkerült: szerettem volna egy kicsit a színekkel foglalkozni, hogy Dani is gyakorolhassa ezeket, de nem akartam semmiképp szárazon, unalmasan, így a halacskás játék mellett döntöttem, amellyel összességében egy órát biztosan játszottunk.

Hozzávalók:

• fehér papír (lehet színesből is készíteni, én kifejezetten a színezés mellett voltam most, hisz eközben is már lehet a színeket említeni, gyakorolni), színes ceruzák, zsírkréták vagy festék
• lamináló fólia és -gép (ha nem kartonra dolgoztok)
• lyukasztó és miltonkapocs
• mágnes, zsinór, hurkapálca vagy használaton kívüli ceruza (ha nincs horgászós játékhoz mágneses végű bototok)

A játék elkészítése:

1. Kinyomtattuk az alábbi lapot több példányban (a neten találtam ezt a halacska formát, majd egy A4-es méretű képre négyet raktam belőle) – katt a képre, hogy az eredeti, nagy méretű oldalt megnyisd.

2. Kiszíneztük a halacskákat. (Lehet kevesebbet készíteni egész kicsiknek az alapszínekkel, nagyobbakkal pedig már különféle mintákat is rajzolhattok a halacskákra, lehet például pöttyös, csíkos stb.) Közben énekeltünk, előkerült a One, two, three, four, five, once I caught a fish alive… dal és a Noodlebug DVD-ről ismert Fish Moves is.

3. Lamináltuk a lapokat, hogy a játék tartós legyen.

4. Kivágtuk és kilyukasztottuk a halacskákat, és rögzítettük a miltonkapcsokat (ha nincs ilyen otthon, rá lehet tűzni egy-egy gemkapcsot a halakra). Eközben Eszter improvizált, már játszani kezdtünk: lefordította a már kész halacskákat, nekem pedig ki kellett találnom, hogy melyik milyen színű.

(5. Készítsd el a pecabotokat, ha nincs készen ilyenetek.)

Kezdődhet a játék! Nevezzétek meg a színeket horgászás közben, kérheted a gyermektől azt is, hogy bizonyos színű halacskát fogjon ki. Versenyezhettek is, hogy adott idő alatt ki tud több halacskát kifogni – a padlón egy kis pléd is szimbolizálhatja a vizet, erre tegyétek a halakat.

Ha pedig a kicsik megunták a horgászást, kezdődhet a halászléfőzés!

A mai nappal startol a 2010-es foci világbajnokság. Közhely, hogy ilyenkor a férfiakhoz egy hónapig szólni sem lehet, mi, nők, meg megpróbáljuk valahogy kibírni ezt az időszakot. (A mi családunkban a ház ura már sikeresen ráragasztotta a szebbik nem tagjaira a rajongást, úgyhogy nálunk szerencsére nincs ilyenkor sem vészhelyzet. )

Ez az egy hónap azonban jó lehetőség lehet arra is, hogy – a közhelyekkel szakítva – érdekes tevékenységek, játékok kapcsán más népekkel, kultúrákkal ismertessük meg gyermekünk. Ebben a bejegyzésben ilyen ötleteket gyűjtöttem, remélem, találsz kedvetekre valót!

• Barangoljatok virtuálisan a mérkőzéseknek otthont adó Dél-Afrikában. Az ország lakói kulturális sokszínűségük révén méltán kapták a “szivárvány nemzet” nevet.
• Ezen az oldalon a foci és a világbajnokságok történetével ismerkedhettek meg, és olvashattok érdekességeket angolul. Tudtad, hogy a foci az ősi Kínából ered?
• Itt egy könnyen elkészíthető, különleges táblácskát találtok, amit a kedvenc csapatotok színeivel díszíthettek. (Természetesen a művelet közben használjátok azt a nyelvet, amit gyakorolni szeretnétek.)
• Tanuljátok meg, hogy kell játszani a mankalát (ami egy afrikai eredetű játék, és segít a számolást is megtanulni a gyerekeknek). Magyar nyelvű játékleírást itt találsz, vagy nézd meg az alábbi videót (angol)

• Ezen az oldalon nyomtatható lapokon minden csapathoz kapcsolódóan megtaláljátok a mezeik színének, elrendezésének leírását, ezeknek az utasításoknak követése szintén jó nyelvgyakorlás lehet.
• Erről az oldalról megint nyomtathattok, a résztvevő országok zászlóit színezhetitek ki (mindegyik egy kis könyvjelzőn található).

Ha pedig meguntátok a közös játékot, nézzétek meg a VB hivatalos dalát, melyet a többnyelvű Shakira énekel (spanyolul, angolul, portugálul és olaszul beszél).