főzés címkéjű bejegyzések
Angolul a konyhában gyerekekkel: epres paletát készítettünk
Írtam már néhányszor arról, hogy szeretünk a konyhában is angolul tevékenykedni, sütni-főzni, és hogy ez miért jó dolog (a főzés, a közös tevékenység öröme mellett a gyerekek az összes érzékszervüket bevonva tudják a nyelvet elmélyíteni, úgy, hogy észre sem veszik, hogy közben tanulnak). Tegnap pedig egy nagyon egyszerű finomságot készítettünk el a fentiek céljából: epres palétát csináltunk.
A magazinban már írtam a paletáról hosszabban, de, hogy ti se maradjatok ki a jóból, most ide is felteszek néhány képet és egy receptet. A paleta mexikói eredetű finomság, gyümölcs- vagy zöldségalapú, házi készítésű jégnyalóka. Nagyon egyszerű elkészíteni, és garantáltan a gyerekek kedvence lesz. Arról nem is beszélve, hogy biztosan kevesebb kétes eredetű hozzávalót tartalmaz, mint a bolti jégkrémek… Tovább olvasom: Angolul a konyhában: epres paletát készítettünk
Süssetek angolul angol süteményt: répatorta recept
A Kétnyelvű Gyerek magazinban egy kétoldalas cikket írtam arról, hogy miért szuper alkalom a főzés a nyelvtanulásra/-átadásra és gyakorlásra, illetve arról, hogy maga a főzés mennyi mindent tanít észrevétlenül a gyerekeknek, amellett, hogy kellemes időtöltés. Arról nem is beszélve, hogy ott a finom végeredmény, amit büszkén fogyaszthatunk közösen a gyerekekkel.
Mi nemrég a répatortát próbáltuk ki (inkább sütemény, mint torta formájában, bár kerek formában is biztosan elkészíthető), amely gyakori édesség az angolszász országokban (leginkább az Egyesült Királyságban és az USA-ban). Mivel a répa az édesebb zöldségek közé tartozik, már a középkortól használták sütemények édesítésére, maga a süti pedig a II. világháború alatt reneszánszát élte a britek körében a jegyrendszer miatt.
Őszintén bevallom, annyira nem lelkesedem a répáért, megeszem nyersen és főtt formában is, de nem ez a kedvenc zöldségem (a gyerekeim jobban lelkesednek érte, szerencsére 
). Az pedig egészen furcsának tűnt, hogy süteménybe is kerüljön belőle. A répatorta készítéséhez a végső löketet az adta, hogy Dani egyik kedvenc angol (egy zöldséges farmot bemutató) filmjében is elkészítik. Gondoltam, ám legyen, kóstoljuk meg, aztán legfeljebb nem készítjük többet, ha nem annyira finom. Tovább olvasom: Süssetek angolul angol süteményt: répatorta recept
Kezdődik az advent!
Holnap kezdődik a visszaszámlálás! Ismét várjuk a karácsonyt, amikor fenyőillat tölti be a szobát, és a csillagszórók sziporkáit ámulva nézik a gyerekek. Eszterrel már megírtuk a levelet a Jézuskának, hétvégén pedig adventi naptárat készítettünk. Közben pedig természetesen angolul beszélgettünk, annál inkább, mert Christie is jelen volt a nagy műveletnél. Tovább olvasom: Kezdődik az advent!
Főzzünk idegen nyelven!
Mi anyukák sok időt töltünk a konyhában, hogy családunkat élelemmel ellássuk. Ezt az időt azonban hasznosíthatjuk a nyelvtanulás szempontjából is: vonjuk be a kicsiket is a főzésbe! A hozzávalók neveit és magukat a tevékenységeket is sokkal könnyebben megtanulják, ha velünk csinálhatják, és hallják, ahogy beszélünk róluk. Tovább >
Ti írtátok