Caillou címkéjű cikkek

Gyerekkalandok angolul Caillou-val

Írta Annamari a(z) DVD, mesefilmek, Könyvek kategóriában - 2009. szeptember 1. kedd

Caillou egy kanadai kisfiú (eredetileg francia nyelven beszél), és a filmvászonnal ellentétben már 11 éves (ennyi idővel ezelőtt indult a róla szóló sorozat). A mesefilmek nagy részében örökké 4 évesnek tűnik (ahogy énekli is a főcímdalban: “I’m just a kid who’s four…” :) )

Caillou-t gyermekpszichológusok hívták életre, és könyv formájában még régebb óta, már 1987-től létezik. Caillou-t azért kedvelem, mert a róla szóló könyvek jelentik számomra a magyar Anna és Peti könyvsorozat (amit szintén imádnak a gyerekeim) angol verzióját. Caillou-val mindenféle érdekes történik a rajzfilmben és a könyvekben is, és ha angolul olvastok meséket, sokat tanulhattok ezekből a könyvekből. Nemrégiben ezekre a könyvekre tettünk szert: Tovább olvasom »

, , , ,

22 hozzászólás

Babanyelv, gyereknyelv – de honnan?

Írta Annamari a(z) Kétnyelvűség kategóriában - 2008. szeptember 20. szombat

Jolán írja ebben a hozzászólásban, hogy még nekünk, nyelvtanároknak is nehéz “gyereknyelven” szólni a kicsikhez, mert a főiskolán, egyetemen sok hasznos (no meg haszontalan) dolgot megtanulunk, de azt nem igazán, hogy a kicsikkel használatos kifejezések hogy is hangzanak az adott nyelven. Tovább olvasom »

, , , ,

16 hozzászólás