Eszterrel 6 hónapos korában kezdtünk ismerkedni az angollal (na jó, már a pocakban is hallotta, hisz akkor még tanítottam, de “célirányosan” csak ekkor, fél évesen). Akkor még – sajnos – kevesebbet tudtam a kétnyelvűségről, ma már biztos másképp csinálnék bizonyos dolgokat. De amivel elkezdtük, most is használnám (azaz használom is, Danival): mondókázunk.

A városban lévő egyik (akkor még egyetlen?) idegen nyelvű könyvesboltban vettem meg a Longman Kiadó English Nursery Rhymes c. könyvét, melyhez kazetta is tartozik (most már biztos cd-s, gyártanak még kazettát egyáltalán?). Sokat hallgattuk, aztán sokat énekeltem is neki esténként, lefekvéskor. Ma is emlékszem, mikor babajeleléssel kérte, hogy énekeljek neki.

A dalok, mondókák szövege megtalálható a könyvben, témák szerint rendezetten (pl. altatók, karácsonyhoz kapcsolódó mondókák, dalok, kiszámolók stb).

Ha babáddal,  kisgyermekeddel tervezed valamilyen idegen nyelv átadását, mindenképp szerezz be valami hasonlót.

Ezen az oldalon különféle játékokat, dalokat, meséket, altatókat találunk, főként angolul és – ha az oldalak aljára görgetünk, néhányat – spanyolul.

Kicsit talán arra az oldalra emlékeztet, amelyet egy anyuka készített, s amit akkor néztünk, mikor még Eszter 1-1,5 éves volt (Zsuzsa, talán emlékszel ), sajnos már nem elérhető. Angol mondókák voltak rajta flash animációkkal, valahogy azóta se találtam olyan jót…

És akkor a link: www.kindersite.org