<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nevelj kétnyelvű gyereket! &#187; almás pite</title>
	<atom:link href="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/tag/almas-pite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog</link>
	<description>Játékos otthoni nyelvtanulás kisgyerekeknek</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 16:56:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Igazi amerikai almás pite :)</title>
		<link>http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/2009/10/igazi-amerikai-almas-pite/</link>
		<comments>http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/2009/10/igazi-amerikai-almas-pite/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 22:46:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Annamari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sajátos]]></category>
		<category><![CDATA[almás pite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/?p=686</guid>
		<description><![CDATA[<style type="text/css">
#leftcontainerBox {
	float:left;
	position: fixed;
	top: 60%;
	left: 70px;
}
#leftcontainerBox .buttons {
	float:left;
	clear:both;
	margin:4px 4px 4px 4px;
	padding-bottom:2px;
}
#bottomcontainerBox {
	width: 50%;
	padding-top: 1px;
}
#bottomcontainerBox .buttons {
	float: left;
	margin: 4px 4px 4px 4px;
}
</style>
A mai délutánt a kulináris-kulturális élvezeteknek szenteltük: valódi amerikai almás pitét sütöttünk Christie-vel. (Recepttel! ) Kettőt sütöttünk, egyet neki, egyet nekünk. Még mielőtt átjött, elkészítettem a mi tésztánkat Eszterrel. (Ez kerül a formába &#8211; mivel nincs pite formánk, így egy gyümölcstortaformát használtunk &#8211; de biztos beszerzünk egyet később.) A tészta receptje 8 adaghoz: 155 g [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<style type="text/css">
#leftcontainerBox {
	float:left;
	position: fixed;
	top: 60%;
	left: 70px;
}
#leftcontainerBox .buttons {
	float:left;
	clear:both;
	margin:4px 4px 4px 4px;
	padding-bottom:2px;
}
#bottomcontainerBox {
	width: 50%;
	padding-top: 1px;
}
#bottomcontainerBox .buttons {
	float: left;
	margin: 4px 4px 4px 4px;
}
</style>
<p>A mai délutánt a kulináris-kulturális élvezeteknek szenteltük: valódi amerikai almás pitét sütöttünk<a href="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/2009/03/christie/"> Christie</a>-vel. (Recepttel! <img src='http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> )</p>
<p><span id="more-686"></span></p>
<p>Kettőt sütöttünk, egyet neki, egyet nekünk. Még mielőtt átjött, elkészítettem a mi tésztánkat Eszterrel. (Ez kerül a formába &#8211; mivel nincs pite formánk, így egy gyümölcstortaformát használtunk &#8211; de biztos beszerzünk egyet később.)</p>
<p>A tészta receptje 8 adaghoz: 155 g liszt, 2 g (1/4 teáskanál) só, 115 g vaj (hidegen, felkockázva), 60 ml hideg (akár jeges) víz. (Itt is megtalálod: <a rel="nofollow" href="http://allrecipes.com/recipe/butter-flaky-pie-crust/Detail.aspx">Buttery Flaky Pie Crust</a>) Valamennyi kell majd később a tetejéhez is, tehát ennek másfél-kétszeresét érdemes venni, aztán elosztani a tésztát. (Attól is függ, milyen sok almát használunk.)</p>
<blockquote>
<ol>
<li><span> <em>In a large bowl, combine flour and salt. Cut in butter until mixture resembles coarse crumbs. Stir in water, a tablespoon at a time, until mixture forms a ball. Wrap in plastic and refrigerate for 4 hours or overnight. </em></span></li>
<li><em><span> Roll dough out to fit a 9 inch pie plate. Place crust in pie plate. Press the dough evenly into the bottom and sides of the pie plate.</span></em></li>
</ol>
</blockquote>
<p>(Egy nagyobb tálban összekeverjük a lisztet és a sót. Hozzáadjuk a vajkockákat, és összemorzsoljuk. Egyszerre kanálnyi mennyiséget adunk hozzá a vízből, nem biztos, hogy mind kell, a lényeg, hogy a tészta összeálljon. Ha kész, fóliába vagy egy zacskóba tesszük 4 órára, vagy egy éjszakára is, ha van annyi időnk.  <img src='http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Jó kemény lesz, ha lehűl &#8211; ez azért fontos, mert különben nagyon ragacsos. Ha édesebben szeretitek, lehet adni hozzá egy kis cukrot is, bár nem hiányzik belőle, a töltelék annyira édes.)</p>
<p>Aztán következett az alma hámozása, darabolása. Nem mindegy, milyen almát használunk (elvileg), inkább a savanykás a jó, Christie erre esküszik: <a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Granny_Smith">Granny Smith</a>, zöld-piros nagy áruházláncban kapható. 8 db kell belőle egy pitéhez elvileg, mi talán nem használtunk annyit, de így is elég lett. Ilyen szuper szeletelővel daraboltuk (<em>apple corer</em> &#8211; azaz középen a magházat is kivágja, eddig ez is kimaradt az életünkből, de most csatlakozott a piteformához a bevásárlólistán):</p>
<p><img class="aligncenter" title="Almadaraboló" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/01cutter.jpg" alt="" width="300" height="268" /></p>
<p>Ilyen gerezdek lesznek az almából (nagymamámtól örökölt ősrégi tálban <img src='http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ):</p>
<p><img class="aligncenter" title="Gerezdek" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/02slices.jpg" alt="" width="300" height="271" /></p>
<p>Vékony szeletekre kell vágni a gerezdeket:</p>
<p><img class="aligncenter" title="Vékony almaszeletek" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/03bowl.jpg" alt="" width="300" height="199" /></p>
<p>Ezzel a neheze meg is van, már csak az almát fűszerezzük: 3 teáskanál liszt, 125 g vaj, 60 ml víz, 120 ml cukor, 120 ml barna cukor, 1/4 teáskanál szerecsendió, 1/2 teáskanál fahéj (jajj, ezek a magyar mértékegységek, az amerikaiak mindent <em>cup</em>-ban adnak meg a receptekhez, és ilyen mérőcsészékkel, -kanalakkal mérik ki:)</p>
<p><img class="aligncenter" title="Mérőcsészék és kanalak" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/09measuring.jpg" alt="" width="300" height="397" /></p>
<p>Szóval így néz ki az alma fűszerezetten:</p>
<p><img class="aligncenter" title="Alma fűszerezve a pitéhez" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/04spices.jpg" alt="" width="300" height="199" /></p>
<p>Ezt a mikróban kicsit megmelegítettük, aztán összekevertük, bár az eredeti recept szerint előbb meg kell főzni a szószt, és csak a formában ráönteni az almára. Lassan jöhet a sütő előmelegítése is 220 °C-ra.  (<em>Preheat the oven 425 °F [220 °C]. Melt butter in a saucepan, stir in flour to form a paste. Add water, sugar, brown sugar and bring it to boil, reduce and let it simmer.</em>)</p>
<p>Ekkor a tészta nyújtása következett, aztán a vékony tésztát belehelyeztük a formába (<em>Place the bottom crust in pie pan</em>):</p>
<p><img class="aligncenter" title="A forma a tésztával" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/05pan.jpg" alt="" width="400" height="323" /></p>
<p>Erre halmoztuk rá az almaszeleteket (<em>Fill with apples &#8211; make a mound</em>):</p>
<p><img class="aligncenter" title="Az alma is a formában" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/06wapples.jpg" alt="" width="300" height="242" /></p>
<p>Majd a díszítés következett: tésztából rácsot &#8220;szőttünk&#8221; (<em>Cover with lattice work</em>).</p>
<p><img class="aligncenter" title="Rács a forma tetején" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/07lattice.jpg" alt="" width="300" height="240" /></p>
<p>Így nézett ki készen, sütés előtt a két forma:</p>
<p><img class="aligncenter" title="A kész pite nyersen" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/08ready.jpg" alt="" width="400" height="220" /></p>
<p>15 percig kellett 220 fokon sütni (tulajdonképp amíg felforr az alma fűszeres leve), aztán 35-45 percig 175 fokon, a lényeg, hogy az alma megpuhuljon.</p>
<p><img class="aligncenter" title="A sütőben" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/10baking.jpg" alt="" width="300" height="256" /></p>
<p>A kész pite:</p>
<p><img class="aligncenter" title="A kész almás pite" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/11ready.jpg" alt="" width="300" height="241" /></p>
<p>Alig vártuk, hogy megkóstolhassuk, isteni volt az illata. A tetejére vaníliafagyi került. <em>Yummy!</em></p>
<p><img class="aligncenter" title="Finom!" src="http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-content/uploads/2009/10/12yummy.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>Próbáljátok ki, jó étvágyat! <img src='http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/2009/10/igazi-amerikai-almas-pite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

