Nyelvtanítás, nyelvátadás
Az én karácsonyi ajándékom
1 évvel ezelőtt
Írta Annamari
Kategória: Angol játékok gyerekeknek, Nyelvtanítás, nyelvátadás, Nyomtatható anyagok, kreatív tevékenységek
Ezzel az ajándékkal, a Kétnyelvű Gyerek magazin ingyen elérhető karácsonyi különszámával kívánok minden kedves olvasónak békés, boldog ünnepeket. Jövőre is várlak vissza! 
Töltsd le (katt a Download linkre), nyomtasd, oszd meg, vidd hírét, ha tetszett!
Köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a magazin megszületéséhez!
Örömteli ünnepeket kívánok,
Annamari
Karácsonyfa, színek, formák
1 évvel ezelőtt
Írta Annamari
Kategória: Angol játékok gyerekeknek, Nyelvtanítás, nyelvátadás, Nyomtatható anyagok, kreatív tevékenységek
Aki közelebbről ismer, tudja, hogy nagy kedvencem a filc használata az angol tanítása/átadása során. Azért kedvelem, mert könnyen kezelhető anyag (nem kell beszegni például), tartós játékokat lehet belőle készíteni nagyon egyszerűen, és ami a legfontosabb, a gyerekek újabb érzékszervét vonja be a látás és a hallás mellett a tanulásba: a tapintást.
Közeledik a karácsony, a kicsik pedig alig várják, hogy feldíszítsük a fát (nálunk ez mindig közösen zajlik). Amíg pedig eljön a nagy nap, a várakozás hosszát csökkentendő, egy filc karácsonyfával játszhatnak, ezt díszíthetik – hogy legyen azért egy kis tanulás is a játék során, mindenféle színes formákkal. Megnézem a karácsonyi formákat
Nyelvtanulás a 21. században
A 21. század nyelvtanító modelljeként hirdeti magát az a gyerekek nyelvoktatásához használható módszer, amelyet a közelmúltban fejlesztett ki egy nemzetközi munkacsoport, és amely ma már nálunk is elérhető. Hocus és Lotus, a két kedves dinófigura segítségével a német, az angol, a spanyol, a francia vagy az olasz nyelvvel ismerkedhetnek a gyerekek. A módszerről (amelyet magam is használok) Varga Melindát kérdeztem, az ő nevéhez fűződik hazánkban Hocus és Lotus népszerűsítése. Tovább >
Pihenő után…
Néhány hete nem született új bejegyzés itt a blogon, ezt biztosan észrevetted, ha rendszeresen látogattad. Nos, jelentem, még élek , és fogok új bejegyzéseket is feltenni. Addig viszont elmesélem, hogy miért volt ez a kis látszólagos pihenő.
Nagy változások történtek augusztus óta az életünkben: elkezdtem mások manócskáival is alkalmazni azt a sok tapasztalatot, amit az enyémekkel való angolos játék és nevelés kapcsán szereztem. Erről már ejtettem korábban néhány megjegyzést, de nem biztos, hogy egyértelmű volt: egy családi napköziben dolgozom délelőttönként, ahol csak angolul beszélek és játszom a kicsikkel. Nagyon jó volt látni, hallani, hogy néhány hét után eredménye van a közös “munkának”, a gyerekek szeretik és várják, hogy együtt játsszunk, meséljünk, énekeljünk, mozogjunk, és egyre többet sajátítanak el a nyelvből. Aminek különösen örülök, hogy Dani (a fiam) is ott lehet ezeken a játékos délelőttökön, így tovább fejlődhet ő is az angol terén. (A beszédfejlődésében most volt egy újabb ugrás, angolul és magyarul is érezhetően több szót és bonyolultabb mondatokat használ.)
A délutánjaimat pedig egy újabb “gyermekem” köti le: létrehoztam egy saját angol játszó- és mesekuckót (© ), ahol szintén az a célom, hogy minél több kisgyerek megismerkedhessen az angol nyelvvel, játékosan, sok élményen keresztül, sőt, ne csak megismerkedjen, hanem meg is szeresse, és olyan alapokat kapjon, amelyek egy életre meghatározzák a nyelvhez való viszonyát, természetesen pozitív irányban. A Peekaboo! oldalán is fogok néha a nyelvtanulás-nyelvelsajátítás témájában írni, látogass el oda is. Ajánlom például ezt a bejegyzést a nyelvtanulás és nyelvelsajátítás közti különbségről. Nagyon örültem, hogy a nyitó héten távolabb élő kedves ismerősök is bekukucskáltak hozzánk, és együtt játszhattunk a kuckóban!
Időközben a Facebook oldalunk is több mint 700 kedvelőre tett szert, ami szintén örömmel tölt el. (Köszi mindenkinek!) Te meglátogattad már?
Ennyit pár mondatban a mozgalmas pihenőről, mindjárt felteszek egy új cikket egy olyan módszerről, amit a délelőtti munkahelyem kirepült és visszajáró ovisaival használok, hamarosan pedig újabb bejegyzések és ötletek is jönnek. Stay tuned!
Baba angol – hogyan fogj hozzá?
1 évvel ezelőtt
Írta Annamari
Kategória: Angol játékok gyerekeknek, Mondókák, dalok, versek, Nyelvtanítás, nyelvátadás
Még mielőtt belevágnánk (jut eszembe, ha most jársz itt először, mindenképp olvasd el ezt a bejegyzést, mielőtt valóban belevágnál), néhány szó arról, hogy miért érdemes már babakorban elkezdeni egy másik nyelvvel megismertetni a kicsiket, illetve arról, mi hogyan kezdtük.
A babakorban elkezdett idegen nyelvekkel való ismerkedés egyik előnyeként szokták felhozni, hogy az ilyen picik még képesek bármely nyelv hangjait megkülönböztetni egymástól (ez a képesség 8-10 hónapos korban eltűnik), így anyanyelvi akcentussal sajátíthatják el az adott nyelvet. (Ne ess kétségbe akkor sem, ha gyermeked már idősebb ennél, 6-7 éves korig még rugalmasak ilyen szempontból a gyerekek.) Ami viszont – szerintem – sokkal fontosabb ettől az érvtől, az az, hogy a korai kezdés miatt a gyermeknek természetessé válik az, hogy egy másik nyelv is jelen van az életében. 2-3 éves kortól már sokkal nehezebben fogadják el a kicsik, ha otthon anya vagy apa másik nyelven (is) játszik velük, vagy nem magyarul nézik a tévében a mesét. Ez persze nem jelenti azt, hogy lehetetlen küldetés később bevezetni az otthoni játékba egy másik nyelvet, csak előfordulhat, hogy akadályokba ütközünk. Tovább >
Fociláz – startol a VB!
1 évvel ezelőtt
Írta Annamari
Kategória: Angol játékok gyerekeknek, Nyelvtanítás, nyelvátadás, Nyomtatható anyagok, kreatív tevékenységek
A mai nappal startol a 2010-es foci világbajnokság. Közhely, hogy ilyenkor a férfiakhoz egy hónapig szólni sem lehet, mi, nők, meg megpróbáljuk valahogy kibírni ezt az időszakot. (A mi családunkban a ház ura már sikeresen ráragasztotta a szebbik nem tagjaira a rajongást, úgyhogy nálunk szerencsére nincs ilyenkor sem vészhelyzet. )
Ez az egy hónap azonban jó lehetőség lehet arra is, hogy – a közhelyekkel szakítva – érdekes tevékenységek, játékok kapcsán más népekkel, kultúrákkal ismertessük meg gyermekünk. Ebben a bejegyzésben ilyen ötleteket gyűjtöttem, remélem, találsz kedvetekre valót!
Mielőtt belevágnál
Hamarosan egy új sorozat indul útjára itt a blogon, azoknak szól, akik most szeretnének belefogni (vagy nemrég fogtak bele) a játékos otthoni angoltanulásba, vagy azon gondolkodnak, hogy gyermeküket valamilyen formában segítsék elindulni a nyelvtanulás útján (mondjuk kisgyerekeknek való oktatóprogramokkal, nyelviskolai foglalkozásokkal).
Ebben a bejegyzésben arra szeretnélek biztatni, hogy mielőtt belevágnál, gondolj át néhány dolgot – ezek segítenek majd sokkal tisztábban látni ezen az úton. Tovább >
Te milyen szülő vagy?
Egy kis játék: válaszold meg a kérdéseket, és megtudod, milyen szülő vagy a gyerekkori nyelvtanulást illetően. Jó szórakozást!
Belelapozunk? :)
Ma elküldtük a nyomdába a magazin próbaszámát. Amíg megérkeznek a kész példányok, gondoltam, megmutatok néhány cikket, amelyeket benne találsz majd.
Interjút olvashatsz Bán Csaba fordítóval, aki több mint tíz nyelvet ismer magasabb vagy alacsonyabb szinten, és a világ több mint 60 országában járt már. A négy oldalas interjúban Csaba arról beszél, hogyan tanult ennyi nyelvet, mesél az utazásairól, és arról is, feleségével hogyan nevelik a nyelvek szeretetére gyermekeiket. Nagyon izgalmas a tapasztalatairól olvasni!
Ebben a cikkben azt boncolgattam, hogy szabad-e egyáltalán a szülőnek segítenie gyermekét a nyelvtanulásban, és ha igen, hogyan, illetve mi az, amivel tisztában kell lennie, mielőtt belevág (sőt, akkor is, ha nem vág bele).
A “Játsszunk együtt angolul és németül!” oldalakon konkrét ötleteket kaphattok, amelyeket a gyermeketekkel való játékos otthoni nyelvtanulásban használhattok. Ez itt az angolos oldal, a németes is hasonlóan szépre és hasznosra sikerült (Suszter-Pártay Timi tollából).
Nyelvtanulás a főzés segítségével? Igen! Először arról olvashatsz a kétoldalas cikkben, hogy miért (a főzés kiváló alkalom a “többdimenziós” tanulásra), aztán pedig konkrét ötleteket kaphatsz a “hogyan”-ra is. Az enyémek nagyon szeretik, amikor együtt munkálkodunk a konyhában, próbáljátok ki ti is!
Fehér Judit, a magazin egyik társszerzője arról beszélt ebben a kétoldalas interjúban, hogyan nevelte fiát a magyar nyelv mellett angolul is. Kristóf ma már 22 éves – hová jutottak el együtt a nyelv birodalmában? A cikkben elolvashatod!
A gyerekek sokszor szólnak olyat, ami mosolyra fakaszt bennünket, szülőket – hát még, ha egy kétnyelvű gyerek szájából hangzanak el ilyen mondatok! Ezekből is olvashatsz egy válogatást a magazinban. (Sőt, várjuk a ti aranyköpéseiteket is, meghosszabbítjuk a pályázatot június 30-ig, amelyen fél éves előfizetést lehet nyerni!)
Ezeken kívül olvashatsz még az apák napjáról , a többnyelvű agyról, könyvekről, amelyekkel a színek világában kalandozhattok angolul, táborokról, érdekes és a nyelvtanulásban hasznosítható weboldalakról, hogy csak a legfontosabbakat említsem. A próbaszámot jövő héten postázzuk!
Hogy tetszik?
Itt találsz a magazinról és a hozzá tartozó sok-sok bónuszról bővebb információt »
Ünnepelsz velem? :)
Nagy nap a mai! Emlékszel? Egy évvel ezelőtt először kértelek arra, hogy ünnepeljük együtt a többnyelvűség napját.
Ma pedig újra elérkezett ez a nap, május 20. Mi pedig a háttérben lázasan készültünk – talán észre is vetted, hogy mostanában kicsit csendben voltam itt a blogon. Hát ezért!
Különleges módon ünneplünk most, mert valami olyat mutatok neked, ami még nem volt.
Gyere és nézd meg, nagy szeretettel állítottuk össze »
A következő napokban részletesen is megismerheted!
Ugye ünnepelhetünk együtt?
Köszönöm, ha csatlakozol hozzánk!
Ti írtátok