Könyvek
Angol mondókás könyvek kezdőknek
Még tavaly írtam egy bejegyzést, amelyben angol gyerekkönyveket ajánlottam egészen kicsiknek. Azóta érkezett egy újabb kérés könyvekkel kapcsolatban: ajánljak mondókás könyveket, úgyhogy ebben a bejegyzésben ennek teszek eleget.
(A mondókázásról zárójelben csak annyit, hogy érdemes már egészen picikkel, babákkal is elkezdeni. A legjobb, ha nem csak CD-ről hallgatjátok ezeket a rövid, ritmikus szövegeket vagy dalokat, hanem el is játsszátok, mutogatjátok őket, vagy nagyon pici baba esetén anya, apa játszik, a baba pedig figyel és élvezi a játékot.
A mondókázáshoz segítséget, illetve a mondókázásról még több információt találsz az általam összeállított, ingyen elérhető Nagy angol mondókáskönyvben, amiről itt olvashatsz bővebben » » »)
1. Angol mondóka- és dalgyűjtemények
Usborne Nursery Rhyme Picture Book: Több mondókát is tartalmaz (minden dupla oldalon egyet-egyet ez a 24 oldalas gyűjtemény az Usborne kiadótól. A mondókák szövegét kedves illusztrációk kíséretében láthatjátok.
Bemutatkozik: Eric Carle
(Megjegyzés: ez a bejegyzés korábban az angol gyerekkönyvekhez kapcsolódó blogomban volt olvasható, először 2009-ben. Ennek megszűnésével itt ismét közzéteszem.)
“Bemutatkozik” sorozatunkban egy-egy híres, kedvelt angol gyerekkönyv-szerzőt vagy -illusztrátort mutatunk be. Nem véletlenül kezdjük a sor Eric Carle-lal, A telhetetlen hernyócska (The Very Hungry Caterpillar) és sok más, különleges technikával készült angol nyelvű kedvenc szerzőjével.
Nem szeretnélek unalmas életrajzi adatokkal terhelni, csak egy-két érdekesség róla:
- Carle fiatalkorát Németországban töltötte, bár az USA-ban született (szülei német bevándorlók voltak)
- Idén volt 80 éves, míg legismertebb könyve, a “The Very Hungry Caterpillar” (A telhetetlen hernyócska) 40 éves
- E könyvét 47 nyelvre fordították már le, és 29 millió példányban adták el
- Könyveiből eddig 88 millió példány kelt el (több mint 70 könyvet illusztrált már)
- 2002-ben múzeumot is alapított, ahol többek között képeskönyvek (elsősorban gyerekkönyvek) illusztrációit állítják ki
Carle technikája
Különleges technikáját könnyű felismerni: kollázstechnikával dolgozik, melyhez saját maga festi be harsány színekkel a papírt. Ezekből vágja ki a formákat és helyezi egymásra a rétegeket.
Érdemes megnézni ezt a videót, bár angol nyelvű, látható benne, ahogy a művész elkészíti ezzel az izgalmas módszerrel a hernyócskát: Tovább olvasom: Bemutatkozik: Eric Carle
Stick Man – angol karácsonyi mesekönyv és videó
Talán Julia Donaldsont nem kell már bemutatni nektek. The Gruffalo című meséjét a bátor és ravasz egérről több mint 10 millió példányban adták eddig el (magyar fordításban is megjelent A Graffaló címmel), amolyan modern klasszikusnak számít már, amit a BBC nemrégiben meg is filmesített. Most azonban a szerző egy másik meséjét ajánlom nektek, hiszen közeleg a karácsony. Ezt a könyvet is ugyanaz az Axel Scheffler illusztrálta, aki a Gruffalo-t, nagyon jó párost alkotnak ők Juliával ketten.
Szóval, ennek a mesének hőse Stick Man (“bot emberke”), aki mindenféle bajba keveredik a történet során, mivel mindenki – gyerekek, felnőttek és állatok egyaránt – egy élettelen kis botocskának tartják őt, pedig, ha tudnák, hogy egy egész család várja otthon a nagy fa odvában… És, nem elég, hogy nehéz helyzetekben találja magát, ráadásul egyre távolabb is kerül az otthonától. Amikor már úgy tűnik, hogy szomorú véget ér Stick Man barátunk, mit gondoltok, ki menti meg? (Segítek: épp karácsony éjjelén, egy nagyszakállú, piros ruhás… vagyis… ki is ment meg kit?
)
No jó, nem csigázlak tovább benneteket, találtam a youtube-on egy szuper videót Megnézem a Stick Man c. angol mesevideót és a további ötleteket >>>
Angol gyerekkönyvek egészen kicsiknek
Nemrég egy érdeklődő emailben azt a kérdést tette fel nekem egy másfél éves kisfiú anyukája, hogy milyen angol gyerekkönyveket ajánlok az ilyen korú kicsiknek. Gondoltam, inkább itt a blogon válaszolok, hátha másban is felmerül ez a kérdés.
Előrebocsátom, hogy mostanában angol könyveket a BookDepository-ról szoktam rendelni, mert ha hiszitek, ha nem, ingyen szállítanak szinte a világ minden részére, így Magyarországra is. (És igen, előző egy partnerlink, megköszönöm, ha ezen keresztül látogatsz az oldalukra és vásárolsz, mert támogatod a blogot vele, és lehetővé teszed, még sok ilyen könyvajánló is szülessen, köszönöm!) A szállítási idő 7-10 nap az ingyenesség fejében – ki lehet bírni, és még egyetlen könyvem sem tűnt el, amit tőlük rendeltem, pedig viszonylag gyakran teszem ezt meg.
No, de térjünk vissza a bejegyzés eredeti témájához és a kicsiknek való angol gyerekkönyvekhez.
Az első szereplő, akit ajánlok, Maisy. Róla már írtam egyszer itt, azóta is egyik kedvencünk, illetve nem csak nekünk, hanem sok más kis játszópajtásom is megkedvelte, akikkel a Peekaboo!-ban találkozunk. A Maisy könyvek azért nagyszerűek a kicsik számára, mert Tovább olvasom: Angol gyerekkönyvek egészen kicsiknek
Boszorkányos Halloween
Bár hivatalosan holnap lesz Halloween, mi már jó ideje készülünk rá. (Itt, Magyarországon más jellegű ez az ünnep, de úgy gondolom, hogy – bár sokaknak a Halloween az amerikanizálódást jelenti – a többnyelvűség együtt jár azzal, hogy megismerkedünk egy másik kultúrával is.)
A készülődést a tökös mesékkel és dalokkal kezdtük, majd egyik délután elkészítettük a töklámpásunkat. Talán látszik a képen is, mennyire élvezték a gyerkőcök. Tovább olvasok (könyv, játék és dal is következik még
)
Tök (jó) mesék és dalok angolul
Most, hogy itt az ősz, és közeledik a Halloween, készülünk a tökfaragásra és a töklámpás gyertyáinak meggyújtására a kicsikkel. Ehhez először “tökös”
mesét kerestem nekik, és rátaláltam egy nagyon aranyos könyvre, amelynek gyönyörű a grafikája. Egy kisfiúról, Jamie-ről szól, aki elültet egy tökmagot, és figyeli, hogyan lesz a pici hajtásból növény, amely virágba borul, hogy aztán tök nőjön rajta, amit végül leszed és töklámpást készít belőle. A történet pedig azzal a dallal lesz kerek, amit a youtube-on is megnézhettek: Mike Eppley, egy San Francisco-i gyermekkönyvtáros zenésítette meg. A gyerekek a napköziben nagyon szeretik – csodás, nyugtató a dallama. Nézzétek meg ti is! Megnézem a Pumpkin, pumpkin-t és a többi mesét
Színes járművek – angol könyvek, dalok, videó gyerekeknek
Mostanában gyakrabban írok járművekről – nem véletlenül, hisz Daninak, mint igazi fiúnak, autók, traktorok és egyéb kerekes játékok tologatása a legkedvesebb időtöltése. Ebben a bejegyzésben már mutattam egy olyan könyvet, amiben – többek között – egy traktor a “főszereplő”, és ami nem csak nála, de azoknál a kicsiknél is nagy sikert aratott, akikkel délelőttönként foglalkozom (minden nap hallom tőlük, hogy “A traktorosat!”
).
Most két olyan CD-s könyvet mutatok nektek ugyanettől a kiadótól (az egyikhez videó is tartozik), amelyek szintén járművekről szólnak, és nagyszerű lehetőséget adnak arra, hogy a színeket is megismerjék a kisebbek, illetve gyakorolják a nagyobbak. Tovább olvasom: Színes járművek – angol könyvek, dalok, videó gyerekeknek
Good Night, Gorilla
Egy aranyos angol mesét találtam a minap: főszereplői állatkerti állatok, nincs túl sok belőlük, így a kisebbeknek is befogadható a történet (ami nagyon vicces és kedves), a mese pedig használható a színek tanulásához is. Nincs túl sok szöveg benne, szinte ugyanaz a mondat hangzik el többször, de ez előnyére is válhat, hiszen nagyszerűen lehet kommentálni, kérdezni, beszélgetni mesenézés közben. Nem is élek vissza tovább a türelmetekkel, a legegyszerűbb, ha megnézitek videón: Megnézem a Good Night, Gorilla mesét
Driving my Tractor – angol könyv, dal, videó gyerekeknek
A videós változatot már hónapok óta ismerjük, most azonban megérkezett a könyv is. Zseniális! Újra kedvenc lett itthon, olvassuk, hallgatjuk, sőt, még játszani is tudunk vele kapcsolatban. De nézzük részletesen, mi is ez, és miért olyan szuper!
A Driving my Tractor a Barefoot Books kiadó könyve. Róluk tudni kell, hogy nem csupán könyveket jelentetnek meg, hanem olyan alkotásokat, amelyek a művészetet és a mesélést ünneplik. Nagy szavak? A könyveiket kézbe véve úgy gondolom, egyáltalán nem. Tovább >





Ti írtátok