Driving my Tractor – angol könyv, dal, videó gyerekeknek

A videós változatot már hónapok óta ismerjük, most azonban megérkezett a könyv is. Zseniális! Újra kedvenc lett itthon, olvassuk, hallgatjuk, sőt, még játszani is tudunk vele kapcsolatban. De nézzük részletesen, mi is ez, és miért olyan szuper!

A Driving my Tractor a Barefoot Books kiadó könyve. Róluk tudni kell, hogy nem csupán könyveket jelentetnek meg, hanem olyan alkotásokat, amelyek a művészetet és a mesélést ünneplik. Nagy szavak? A könyveiket kézbe véve úgy gondolom, egyáltalán nem.

Itt van például a fent említett könyv. Egyszerű, kedves, színes illusztrációk, de nem a szokványos illusztrációk találhatók benne. A történet is egyszerű, már-már túl egyszerű is lehetne: a farmer a traktorját vezeti, és egyre több és több állatot vesz fel az utánfutójára. A nyelvtanulás/-elsajátítás kapcsán viszont épp ez az egyszerűség és egyben különlegesség az, ami olyan kinccsé teszi ezt a könyvet, amelynek ott kell lennie a kisgyerekek (és az őket nevelők, oktatók) polcán:

• A szövegben sok az ismétlés, amely nagyon hasznos a kicsiknek a nyelv feldolgozása során.
• A könyvhöz tartozó CD-n meghallgathatjátok a fülbemászó dalt is (tulajdonképp a könyv szövege egy dalszöveg is egyben), ami garantálja, hogy napokig dúdoljátok majd a dallamot, mondjátok a szöveget.
• A fokozatosan felépülő történet lehetővé teszi, hogy ne unalmas módon ismerkedjenek a kicsik az állatokkal.
• Az illusztráció lehetőséget ad arra is, hogy a történeten kívül beszélgessetek másról is (pl. arról, mi történik a farmon, milyen munkákat végeznek, növényeket takarítanak be a különböző évszakokban).
• A számokkal (1-5) is ismerkedhetnek a kicsik a könyv által (eggyel nő mindig az utánfutóba kerülő állatok száma).
• A színek is előkerülnek, szintén az állatok kapcsán.
• A történet végén a poén még szerethetőbbé teszi a történetet.
• A könyv végén megismerkedhettek azokkal a gépekkel, amelyeket a farmon leggyakrabban használnak (amolyan képes szótár-szerűen). Ezt követően pedig a leggyakoribb növényekről (zöldségekről, gabonanövényekről) olvashattok röviden.

Külön pozitívum, hogy a dalhoz videó is készült, a könyv illusztrációját felhasználva. Nézzétek meg!

Ha pedig szeretnétek feldolgozni a mesét, a kiadó erre is lehetőséget biztosít: színezzetek, vágjatok, készítsetek WC-papír guriga- vagy ujjbábokat ennek a pdf dokumentumnak felhasználásával.

Jó mókázást!

(Nóra, köszönöm, hogy megmutattad! )