Angol mondókák és játékok az esőről

Bár az időjárás-jelentés megint havat jósol (brrrrrr – jöhetne már tényleg a tavasz!), nemrégiben, amikor esőben utaztunk hazafelé az autóban, a kicsiket néhány esővel kapcsolatos mondókával szórakoztattam, most pedig keresem még néhányat hozzájuk. Remélhetőleg a közeljövőben tudunk majd megint játszani ezekkel, és elfelejthetjük a havat.

1. Rain, rain, go away,
Come again another day;
Little (Eszter/Dani stb.) wants to play,
Rain, rain, go away.

Ezt a Super Simple Songs videói között is megtalálod bővített változatban:

Egy másik, dallam nélküli:

2. It’s raining, it’s pouring.
The old man is snoring.
He went to bed and bumped his head
and couldn’t get up in the morning.

A pókocskás is nagy kedvencünk, nagyon szeretik a kicsik mutogatni:

3. The Incy Wincy Spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sunshine and dried up all the rain
So the incy wincy spider climbed up the spout again.

Ennek videós verzióját egy korábbi bejegyzésben megtalálod.

Képekkel jól lehet társítani a következő kettőt:

4. The rain is falling all around
It falls on field and tree
It rains on the umbrellas here
And on the ships at sea.

Ehhez pedig mozgást is kitaláltam:

5. Rain on the green grass, (leguggolunk a földre és megérintjük a talajt)
And rain on the tree, (a magasba emeljük a két karunk)
And rain on the housetop, (fejünk fölött az ujjaink összeérintjük háztetőt formázva)
But not on me. (a fejünket, mutatóujjunkat magunk előtt rázzuk, magunkra mutatunk)

Ezt le is rajzolhatjátok, vagy el is készíthetitek (útmutató lejjebb):

6. The first umbrella is red.
It keeps rain off my head.
The second umbrella is yellow
For a very lucky fellow.
The third umbrella is blue.
It is one that I drew.
The fourth umbrella is brown.
I will carry it to town.
The fifth umbrella is green
Fit for a king or a queen!

Papírtányér esernyők:
A papírtányérok közepébe vágj egy lyukat, az aljukat a kicsik kedvükre díszítsék, vagy az előző vershez kapcsolódóan egyszínűre is elkészíthetik. Ha elkészültek, a lyukba bedugják a mutatóujjukat és már kész is a saját esernyő! (Az 5. mondókához is lehet használni.)

Jó játékot az esős napokra!