2010 archívuma

Színes halacskák

Ezt a játékot bármilyen nyelven játszhatjátok, többféleképp is. Amiért nálunk most előkerült: szerettem volna egy kicsit a színekkel foglalkozni, hogy Dani is gyakorolhassa ezeket, de nem akartam semmiképp szárazon, unalmasan, így a halacskás játék mellett döntöttem, amellyel összességében egy órát biztosan játszottunk. Tovább olvasom »

, ,

2 hozzászólás

Az évszázad édesapja – egy felemelő történet

Nem tudom, te hogy vagy vele, nálam időként előfordul, hogy belefeledkezem a hétköznapok problémáiba, és bár igyekszem általában pozitívan szemlélni az élet dolgait, valahogy úgy alakul, hogy ez mégsem sikerül. Ilyenkor szokott megesni az, hogy “szembejön” – biztosan nem véletlenül – egy olyan zene, könyv vagy videó, ami megszólaltatja odabenn azt a bizonyos ébresztőórát. Egy ilyen történetet szeretnék most megosztani veled. Tovább olvasom »

2 hozzászólás

Félezer “rajongó” és egy mini-interjú

Az 500. Kétnyelvű Gyerek kedvelőLassan egy hónapja, hogy Facebook oldalunknak kereken 500 kedvelője lett. (Azóta már jócskán túlléptük ezt, ezúton is köszönöm mindenkinek a támogatást! :) ) Az 500. “rajongó” (nem rajongok ezért a szóért, már a Facebook is változtatott rajta) egy olyan magyar anyuka lett, aki Zágrábban él horvát férjével és kislányával, családja így három nyelven működik. A jeles alkalom kapcsán Rékával egy mini-interjú készült, amelyet alább olvashatsz. Tovább olvasom »

, ,

Nincs hozzászólás

Ki nyerte a Kétnyelvű Gyerek Magazin előfizetést?

A múlt hónap végig lehetett pályázni kedves történetekkel és aranyköpésekkel a magazin fél éves előfizetésére. Arról, hogy hogy zajlott a sorsolás, illetve ki nyerte az előfizetést, ez a videó számol be:

,

2 hozzászólás

Spot nyaralni megy

Dani rákapott mostanában Spot-ra, rendszeresen kéri, hogy nézhesse. Ez most az aktuális kedvenc:

Kigyűjtöttem néhány kifejezést (azokat a tevékenységeket, amelyeket Spot és szülei csinálnak a mesében a tengerparton): Megnézem

, ,

Nincs hozzászólás

Baba angol – hogyan fogj hozzá?

Baba angolMég mielőtt belevágnánk (jut eszembe, ha most jársz itt először, mindenképp olvasd el ezt a bejegyzést, mielőtt valóban belevágnál), néhány szó arról, hogy miért érdemes már babakorban elkezdeni egy másik nyelvvel megismertetni a kicsiket, illetve arról, mi hogyan kezdtük.

A babakorban elkezdett idegen nyelvekkel való ismerkedés egyik előnyeként szokták felhozni, hogy az ilyen picik még képesek bármely nyelv hangjait megkülönböztetni egymástól (ez a képesség 8-10 hónapos korban eltűnik), így anyanyelvi akcentussal sajátíthatják el az adott nyelvet. (Ne ess kétségbe akkor sem, ha gyermeked már idősebb ennél, 6-7 éves korig még rugalmasak ilyen szempontból a gyerekek.) Ami viszont – szerintem – sokkal fontosabb ettől az érvtől, az az, hogy a korai kezdés miatt a gyermeknek természetessé válik az, hogy egy másik nyelv is jelen van az életében. 2-3 éves kortól már sokkal nehezebben fogadják el a kicsik, ha otthon anya vagy apa másik nyelven (is) játszik velük, vagy nem magyarul nézik a tévében a mesét. Ez persze nem jelenti azt, hogy lehetetlen küldetés később bevezetni az otthoni játékba egy másik nyelvet, csak előfordulhat, hogy akadályokba ütközünk. Tovább olvasom »

, , , ,

5 hozzászólás

Fociláz – startol a VB!

2010 Dél-Afrika Futball VilágbajnokságA mai nappal startol a 2010-es foci világbajnokság. Közhely, hogy ilyenkor a férfiakhoz egy hónapig szólni sem lehet, mi, nők, meg megpróbáljuk valahogy kibírni ezt az időszakot. (A mi családunkban a ház ura már sikeresen ráragasztotta a szebbik nem tagjaira a rajongást, úgyhogy nálunk szerencsére nincs ilyenkor sem vészhelyzet. :) )

Ez az egy hónap azonban jó lehetőség lehet arra is, hogy – a közhelyekkel szakítva – érdekes tevékenységek, játékok kapcsán más népekkel, kultúrákkal ismertessük meg gyermekünk. Ebben a bejegyzésben ilyen ötleteket gyűjtöttem, remélem, találsz kedvetekre valót!

Tovább olvasom »

, , ,

1 hozzászólás

Mielőtt belevágnál

Mielőtt  belevágnál a játékos otthoni nyelvátadásbaHamarosan egy új sorozat indul útjára itt a blogon, azoknak szól, akik most szeretnének belefogni (vagy nemrég fogtak bele) a játékos otthoni angoltanulásba, vagy azon gondolkodnak, hogy gyermeküket valamilyen formában segítsék elindulni a nyelvtanulás útján (mondjuk kisgyerekeknek való oktatóprogramokkal, nyelviskolai foglalkozásokkal).

Ebben a bejegyzésben arra szeretnélek biztatni, hogy mielőtt belevágnál, gondolj át néhány dolgot – ezek segítenek majd sokkal tisztábban látni ezen az úton. Tovább olvasom »

, , ,

2 hozzászólás

Te milyen szülő vagy?

Egy kis játék: válaszold meg a kérdéseket, és megtudod, milyen szülő vagy a gyerekkori nyelvtanulást illetően. Jó szórakozást!

24 hozzászólás

Belelapozunk? :)

Ma elküldtük a nyomdába a magazin próbaszámát. Amíg megérkeznek a kész példányok, gondoltam, megmutatok néhány cikket, amelyeket benne találsz majd.

Interjú Bán Csaba fordítóval

Interjút olvashatsz Bán Csaba fordítóval, aki több mint tíz nyelvet ismer magasabb vagy alacsonyabb szinten, és a világ több mint 60 országában járt már. A négy oldalas interjúban Csaba arról beszél, hogyan tanult ennyi nyelvet, mesél az utazásairól, és arról is, feleségével hogyan nevelik a nyelvek szeretetére gyermekeiket. Nagyon izgalmas a tapasztalatairól olvasni!

Segítsd-e gyermeked a nyelvtanulásban?
Ebben a cikkben azt boncolgattam, hogy szabad-e egyáltalán a szülőnek segítenie gyermekét a nyelvtanulásban, és ha igen, hogyan, illetve mi az, amivel tisztában kell lennie, mielőtt belevág (sőt, akkor is, ha nem vág bele).
Játsszunk együtt angolul és németül!
A “Játsszunk együtt angolul és németül!” oldalakon konkrét ötleteket kaphattok, amelyeket a gyermeketekkel való játékos otthoni nyelvtanulásban használhattok.  Ez itt az angolos oldal, a németes is hasonlóan szépre és hasznosra sikerült (Suszter-Pártay Timi tollából).

Tanuljatok nyelvet főzés közben!

Nyelvtanulás a főzés segítségével? Igen! Először arról olvashatsz a kétoldalas cikkben, hogy miért (a főzés kiváló alkalom a “többdimenziós” tanulásra), aztán pedig konkrét ötleteket kaphatsz a “hogyan”-ra is. Az enyémek nagyon szeretik, amikor együtt munkálkodunk a konyhában, próbáljátok ki ti is!

Interjú Fehér Judittal

Fehér Judit, a magazin egyik társszerzője arról beszélt ebben a kétoldalas interjúban, hogyan nevelte fiát a magyar nyelv mellett angolul is. Kristóf ma már 22 éves – hová jutottak el együtt a nyelv birodalmában? A cikkben elolvashatod!

Kétnyelvű gyerekszáj

A gyerekek sokszor szólnak olyat, ami mosolyra fakaszt bennünket, szülőket – hát még, ha egy kétnyelvű gyerek szájából hangzanak el ilyen mondatok! Ezekből is olvashatsz egy válogatást a magazinban. (Sőt, várjuk a ti aranyköpéseiteket is,  meghosszabbítjuk a pályázatot június 30-ig, amelyen fél éves előfizetést lehet nyerni!)

Ezeken kívül olvashatsz még az apák napjáról , a többnyelvű agyról, könyvekről, amelyekkel a színek világában kalandozhattok angolul, táborokról, érdekes és a nyelvtanulásban hasznosítható weboldalakról, hogy csak a legfontosabbakat említsem. A próbaszámot jövő héten postázzuk!

Hogy tetszik? :)

Itt találsz a magazinról és a hozzá tartozó sok-sok bónuszról bővebb információt »

5 hozzászólás