Segítesz?
Ha régebb óta nyomon követed ennek az oldalnak a történéseit, bejegyzéseit, tudhatod, hogy a kisgyermekük nyelvtanulását segítő szülőknek segít – remélem, eredményesen 
, emellett két- vagy többnyelvűséggel kapcsolatos témákat is érint. Az oldal kapcsán nagy megtiszteltetés ért: meghívást kaptam a XI. Balatonalmádi Pszicholingvisztikai Nyári Egyetemre, ahol a “választott” kétnyelvűségről, az otthoni nyelvtanulásról fogok előadni.
A saját eredményeim mellett szeretnék beszélni a Tiedről is: miért fontos Neked, hogy gyermeked korán megismerjen egy másik nyelvet? Hogyan segíted őt? Milyen eredményeid vannak?
Szeretném megmutatni – mert tudom, hiszem -, hogy nem vagyok egyedül! Tudom, hogy rajtam kívül még sokaknak fontos az, hogy segítsék gyermekük nyelvtanulását és ebben sikereket érnek, értek el. Segítesz?
Itt egy kérdőív, kérlek, szakíts rá egy kis időt és válaszold meg a kérdéseket:
http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=hu&formkey=clpVd09RRDN6bFVvMkh2VnVHbGJTS1E6MA..
Köszönöm!
-
#4 írta Csupity Ivett (2 évvel ezelőtt)
Én jelenleg angol és német nyelvre próbálom tanítani gyermekeimet(3 év és 6 hónaposak) , sajnos nem sikerült állandó rendszert kialakítani, nekem az oktató filmek sokat segítenek , ami sajnos leginkább az angol nyelvre jellemző, vetítéseket, könyveket és mondókás dalos anyagokat is használunk. De elkezdtem megmutatni annak idején a lányomnak az orosz és francia nyelvet is, a franciát időnként ma is nézzük. Neki minden nyelv nagyon tetszett és ha olyan lenne a családom akkor igenis erőltetném, hogy mindenki az általa ismert nyelven beszéljen a gyerekekkel, de sajnos nálunk ez nem megoldható.
Én olyan oviba irattam szeptembertől a gyereket ahol a német nyelv mellett az angolt is tanulhatja és szeretném az iskolában is kétnyelvű osztályba iratni. -
#7 írta Sheima (2 évvel ezelőtt)
Van egy nagyon jó csatorna kb.0-3 éves korúak számára, a neve BabyTV (itthon úgy tudom, csak magyar nyelven fogható, de parabola antennával több nyelven is). Mi eleinte franciául néztük, – mivel nem tudtuk, hogy más nyelveken is fogható – számolni tanít, formákat, színeket és egyszerü szavakat. Nos az én legnagyobb fiam nagyon szerette nézni és egy-kettöre meg is tanult belöle szinte minden szót. Számolt 20-ig, tudta a színeket és számos szót is megtanult a mindennapi életböl. Késöbb jöttünk rá, hogy angolul is nézhetjük a csatornát. Ez a nyelv is könnyen ment, de a francia mégis jobban feküdt neki. Ebböl arra következtetek, hogy mindenki számára vannak könnyebben és nehezebben tanulható nyelvek. Tehát – ezek szerint – az sem mindegy, melyik nyelvet választjuk csemeténk számára.
-
#10 írta Borsosné Nagy Katalin (2 évvel ezelőtt)
Sziasztok!Pál esetében talán lehet,hogy a gyermek nem fogékony (egyenlőre) az idegen nyelv tanulásához vagy egész egyszerűen nem jó módszert választottak,esetleg a lehetőségek is korlátozhatják.A saját véleményem annyi, (ezt a kérdőívben is leírtam) hogy ha a gyereknek van erre hajlama és eredményes lesz a tanulás,akkor ez a későbbiekben egy hatalmas előny.A tudást el nem veheti senki és egy vagy több idegennyelv ismerete akkora kincs,hogy az felbecsülhetetlen.Pláne,ha játékból adódik,nem kell erőfeszítéseket tenni a tanulás érdekében.Azt hiszem erre mondják,hogy játszi könnyedséggel tanulni.
-
#12 írta Pal Negyesi (2 évvel ezelőtt)
Jó reggelt,
Bocsánat, kicsit rapszódikus vagyok – a munkahegyek maguk alá nyomtak.Emiatt a munkahegyek miatt egyszerűen nem maradt elég szellemi kapacitás arra, hogy folyamatosan Brúnóval angolul kommunikáljak
Viszont.
Hétvégén legalább 1, de inkább 2 napon át csak angolul társalgunk Boglárkával és Brúnóval, s ilyenkor Brúnóval is brit popzenét hallgatunk. A Beatles nem annyira fogja meg, de a No milk today-t már kívülről fújja Amúgy Mozartot nagyon kedveli, Vivaldit most szokja
Mivel Brúnó még csak 3 hónapos, ezért eget rengető eredményekről nem tudok beszámolni, az viszont tény, hogy nincs különbség – akár angolul, akár magyarul társalgunk vele örül nekünk és vigyorog ránk!
-
#13 írta Pal Negyesi (2 évvel ezelőtt)
Brúnó képgaléria (bocs a reklámért
)
http://www.flickr.com/photos/pnegyesi/ -
Kedves Pál!
Gratulálok, Brúnó gyönyörű!
Szerintem még időben vagytok az angollal
Nálunk sem mindig sikerül elegendő időt szakítani, – bár törekszem a napi 2-2,5 órás “angolozásra” – ilyenkor inkább “tömbösítünk” és próbáljuk pótolni a kiesett időt.
Apa nálunk az angoltanár, de ő összesen tölt velünk ennyi időt naponta, így rám hárul a feladat.
Sok sikert kívánok! -
#22 írta Borsosné Nagy Katalin (2 évvel ezelőtt)
Sziasztok!Annamari!Olyan kérdésem lenne,hogy ha nem igen beszélek idegen nyelvet,akkor is tudom-e otthon tanítani a Milánomat.Jártam német tanfolyamra német tanárhoz (alapfokú),de sajnos mindenféle okok miatt nem sikerült befejeznem.Gyakorlatilag a vége előtt maradt abba.Aztán gondoltam egyet (nem tudom szabad-e a nevét kiírni,max kitörlöd ha nem) és az Elo levelező tanfolyamát megrendeltem szintén alapfokon.Viszont a terhesség,rosszullétek,többszöri kórházban fekvés miatt mint előzőleg,nem értem a végére.Az anyag hiánytalanul megvan,tehát ami sokat elfelejtettem,azt “vissza tudnám hozni belőle”.Javarészt inkább a szavakra,tőmondatokra korlátozódik csekélyke tudásom.Valamennyire megmaradt a nyelvtani részből például az alanyeset,tárgyeset,birtokoseset,melléknév fokozás,egyéb ragozások stb.Egy kis ismétléssel szerintem jelentős javulást érnék el magammal szemben.Mit gondolsz,érdemes így belevágni a korai nyelvtanulásba vagy jobban járnék,ha nyelvtanárhoz vinném?Azzal meg az a problémám,hogy a közvetlen környékünkön nem tudok olyant,aki ilyen pici babákat tanítana.Kérlek adj nekem valami tanácsot!Köszönöm szépen!
-
Kedves Katalin!
Ha visszakeresed a blogban a bejegyzéseket látod, hogy többen tanulunk együtt a gyerekünkkel nyelvet. Énis így kezdtem, mint Te. Eleinte csak ugyanazt a néhány – betanult – utasítást, kérdést tettem fel.
pl. Hozd ide, tedd bele, kérem szépen, add nekem, kapcsold fel a villanyt, ez milyen színű, mi ez, dobd ki a kukába stb. Fél éve kezdtük és egyre bővült mindannyiunk tudása. + angol mondókákat, dalokat “eljátszunk” bábozunk, mutogatjuk stb. Testrészeket “mosd meg a …” fürdés közben , ilyesmikre gondolok.
Most már én is nyelvtanárhoz járok, mivel van motivációm gyorsan megy a tanulás.
A gyerekekre pedig, mivel minden nap hallják , csak úgy ragadnak a szavak.
Annamari nem tudom mi a véleményed, de én úgy veszem észre, hogy ezek a tanfolyamok nem igazán életszerű nyelvhasználatra tanítanak.
Nekem egy kétnyelvű ismerősömmel kellett végigvennem ezeket a mindennapi kifejezéseket, mert a tanfolyamon: “Nem szabad lebecsülnünk a készpénzzel történő megvesztegetés hatékonyságát”-szerű mondatokat tanulunk .
Azt pedig, hogy Vedd ki a hűtőből, Ülj a bilire stb nem tudjuk képezni.
Szóval nekünk van egy listánk a “Zárd el a csapod” stb mondatokról, és ezt használjuk.
Úgyhogy hajrá, szerintem így is lehet.
Legalábbis nálunk a gyerekek használják a nyelvet, – és nem csak ezeket a mondatokat- egyszerűen figyelnek és kibogozzák a nyelv rendszerét.
Én azért arra figyeltem, hogy lehetőleg ne sokat hibázzak. Inkább egyszerű mondatokat vagy amit biztosan tudtam olyat használtam.
Sok sikert! -
-
#27 írta Borsosné Nagy Katalin (2 évvel ezelőtt)
Sziasztok!Olvastam a kommenteket a blogon,ami ellene szól a fordításnak.A minap nagyon szomorú megállapításra kellett jutnom.Egészen egyszerűen nincs időm,hogy magamat képezzem,amit aztán tovább adhatnék.:-(( Családi házunk van,szinte mindig ketten vagyunk,ha Apa itthon van, (hol három,hol négy műszakban dolgozik) hát elég beosztani az időnket,hogy minden elkészüljön,de csekélyke pihenésre is alig marad időnk.A kertet is művelni kell,jönnek a rágófogak,születésétől fogva nem alszik éjjelente,sokszor már nagyon fáradt vagyok,alig állok a lábamon.Egyszóval el vagyok keseredve a témával kapcsolatban,pláne,hogy olvasom,mennyire fontos,hogy rendszeres és valamihez kötött legyen a “tanítás”.Pedig nagyon szeretném,ha nem csak az iskolában tanulna majd nyelvet.
-
#28 írta Borsosné Nagy Katalin (2 évvel ezelőtt)
- Bejegyzés RSS
-
Szerintem nagyon jó – és a későbbiekben hasznos – ha egy gyerek minél jobban beszél egy vagy több idegen nyelvet. Ismeretségi körömben van egy pár, akik külföldön élnek, és a gyerek a szülei anyanyelvén kívül az adott ország nyelvét is hibátlanul beszéli. Én is azon vagyok, kihasználjam a kisfiam tudásszomját, és megtanuljon egy idegen nyelvet – persze csak addig, amíg ezt játéknak fogja fel. Ha már nem fogja érdekelni, akkor inkább nem erőltetem, nehogy teljesen elvegyem a kedvét a nyelvtanulástól.